Red Head's Diary: week end in Côte d'Azur!

Monday, July 16, 2012

week end in Côte d'Azur!

Questo week end l'ho passato al mare, in Costa Azzurra: relax, sole, buon cibo e divertimento.

In Francia il 14 luglio è festa, una festa dedicata alla memoria della Presa della Bastiglia quindi, per festeggiare al meglio il lontano 1789, anno passato alla storia per l'avvio della Rivoluzione Francese, molti comuni hanno lanciato i fuochi d'artificio sul mare. Appena arrivata, quindi, sono stava bombardata da una cascata di colori sul mare: uno spettacolo magnifico, non documentato in quanto la macchina fotografica era nel bagagliaio della clio! So sad, cercherò di fare qualche foto a Ferragosto dei fuochi sul mare!

Ad ogni modo Juan le Pins è un posto splendido: a metà fra Nizza e Cannes, stessa spiaggia stesso mare, stesse meraviglie, un decimo del casino! La nostra casetta è ubicata proprio a Golf Juan, a un minuto a piedi dal mare e da una boulangerie "magnific"! Vi consiglio assolutamente di fare un giro in Costa Azzurra in questo periodo: di giorno fa caldo, di notte è fresco e si riposa benissimo, i panorami che si possono ammirare sono spettacolari ed i dettagli dei paesini, personalmente, mi fanno impazzire!

Non vedo l'ora di tornare ad agosto, per il momento godetevi con me queste foto in ricordo di uno splendido week end!

***

I spent this weekend at the beach, in Côte d'Azur: relax, sun, good food and fun.

In France the 14th of July is the celebration of the storming of the Bastille and, to celebrate the start of French Revolution in the distant 1789, many seaside towns shoot fireworks directly on the water. Just arrived, i've been covered by a cascade of colors: a magnificent spectacle, not documented because the camera was in the clio's trunk! So sad, I will try to take some pictures of the fireworks on the beach, on the 15th of the August!

However Juan le Pins is a beautiful place: halfway between Nice and Cannes, the same beach, same sea, same wonders, one-tenth of noise! Out house is located just in the Golf Juan, one minute walk from the sea and a "magnific" boulangerie! I recommend a tour of Côte d'Azur in summer: days are hot, nights are fresh and you can rest well, and also you can admire spectacular landscape: the village's details drive me crazy! I can't wait for returning in August! For the time being, enjoy with me these photos about a wonderful weekend!