Showing posts with label sea. Show all posts
Showing posts with label sea. Show all posts

Monday, March 10, 2014

Sea, smile and sunny!




Mi capita spesso di scalare le marce, accostare la macchina e godermi un bel panorama. E' bellissimo il sole che ti bacia la pelle mentre sorridi guardando l'orizzonte, la salsedine che ti solletica la pelle. E' stranissimo guardare il mare azzurro, verde e blu e le montagne bianche di neve in lontananza, mentre puoi tranquillamente stare in felpa perché i diciassette gradi di inizio primavera lo permettono. Questa spiaggia chilometrica si trova dietro casa, in Francia. Non è mozzafiato?


I often downshift, pull over the car and enjoy a beautiful view. the sun kisses your skin it's wonderful while you smile looking at the horizon, the salt that tickles your skin. It 'strange to watch the sea, green and blue and the mountains white of snow in the distance, while you can safely stay in the sweatshirt because seventeen degrees in early spring permit it. This beach is located behind mi home, in France. It is not stunning?







Thursday, October 10, 2013

Sunset in Cannes.


Ultimo look estivo.
Cannes, un paio di week end fa, era ancora baciata dai raggi di un sole caldo e poter mettere nuovamente pantaloncini e sandali ricordo che fu una splendida sensazione.
Guardo fuori dalla finestra e vedo grigio, pioggia; il condizionatore girato sul programma caldo per togliermi umidità dalle ossa, ma va bene così: mi devo solo abituare, amo l'autunno.
Amo le giacche calde, i vestitini pesanti, le felpe, gli stivali, gli ombrelli - devo averne uno trasparente! Poter guardare il cielo mentre piove o nevica ... awr. - i cappelli e guanti.
Sono strana? Tutti amano l'estate e il caldo, a me piace, la trovo gradevole, ma è col freddo che mi sento veramente bene.


Last summer look.
Cannes, a couple of weekends ago, was still kissed by the rays of a hot sun and I could wear shorts and sandals again: I remember that it was a wonderful feeling.
Now I look out the window and see gray, rain; the air conditioner turned on the hot program to take off moisture from the bones, but that's okay: I just have to used to it, I love fall.
I love the warm jackets, the heavy clothes, sweatshirts, boots, umbrellas - I want one transparent! So that i'd be able to look at the sky when is raining or snowing ... awr. - Hats and gloves.
Am I weird? Everyone loves the summer and the heat, I like it, I find it pleasant, but when weather is cold, I feel really good.

Monday, October 7, 2013

~ from Naples with Love.


E' stato uno di quei week-end in cui il tempo è trascorso troppo in fretta.
In cui il meteo ci ha graziati, seppur fosse previsto l'arrivo di un uragano e ci avessero pregato di non uscire di casa, allarmati dalla possibilità che restassimo bloccati in una Napoli allagata.
Invece il cielo è rimasto coperto, sabato pomeriggio c'è stata una rapida tempesta di fulmini che ci ha regalato qualche ora a lume di candela, a chiacchierare e ridere come se non fossero mesi che non ci vedevamo. E domenica il mare. Un mare diverso da quello della Francia, più profondo, più scuro, più blu. Una spiaggia più compatta, un panorama mozzafiato con surfisti intriganti che sfrecciavano sui cavalloni, avvolti nelle loro mute scure.
E la temperatura ideale per provare il mio nuovo cardigan azteco di Romwe, l'ideale per una giornata appena fresca, passata in riva al mare col vento a scompigliarti i capelli. 
E poi salire al faro di Miseno, ammirare il panorama e affrontare la scalinata per arrivare ancora più in alto, perché non volevamo fermarci: bere un bicchiere di vino, ammirare Procida e Ischia baciate da un unico raggio di sole che crea una scia luminosa lontana, sul mare.
Amo Napoli. Consiglio a tutti di andarci, almeno una volta nella vita.
E amo i miei amici: vi voglio bene ragazzi <3

Monday, July 29, 2013

Antibes;


L'ultima sera in Costa Azzurra l'abbiamo passata ad Antibes.
Una serata perfetta. Tramonto stupendo, passeggiata sul porto, cena a base di pesce ai piedi delle mura storiche della cittadina e un po' di souvenirs - shopping fra le bancarelle colorate!
Non vedo l'ora di tornarci!

We spent the last night in French Riviera in Antibes.
A perfect evening. Gorgeous sunset, a pleasant walk at the harbor, a delicious seafood dinner beneath the historic walls of the town and a little 'souvenirs - shopping among the colorful stalls!
I can't wait to go back in France!

Thursday, July 18, 2013

Saint Tropez blues ~


A due ore di barca dalla mia casa in Costa Azzura c'è Saint Tropez. Saint Tropez è affascinante, i suoi colori sono unici e gironzolando per le splendide viuzze - dove non puoi far altro che "perderti", ad arte - mi è venuta in mente una melodia Blues. Per me Saint Tropez è Blues.

A two-hour riding from my house in French Riviera and you can reach Saint Tropez. Saint Tropez is fascinating, its colors are unique and walking through the beautiful little streets, I couldn't stop thinking about a Blues melody. For me, Saint Tropez is Blues.

Saturday, July 6, 2013

It's summer time!


Buon pomeriggio a tutti!
Torno ora da una splendida mattina di mare: primo bagno, primo sole!
E prime ansie ... da brava polentona del nord la mia pelle è chiarissima, al mare mi riempio di efelidi per via dell'incarnato preso dai "rossi" della famiglia! Mi devo quindi proteggere molto, molto bene, rischio eritema. E l'eritema è un dramma!
Quest'anno ho iniziato a prendere degli integratori appositi per rafforzare la mia pelle in vista del sole estivo, utilizzo solo ottime creme - per la prima settimana con fattore protettivo 50, ebbene sì! - e nelle ore più calde mi caccio sotto l'ombrellone! 
Mi raccomando, mettete SEMPRE la crema, anche se non avete la tendenza a scottarvi o avete già preso il sole e sfoggiate un bel colorino dorato! Io mi trovo molto bene con i prodotti naturali dell'Erbolario, dove ho preso anche una protezione da spruzzare sui capelli prima di scendere in spiaggia, utilizzo Nivea e Avon - ve le mostrerò al più presto - e al mare mangio un sacco di frutta e verdura fresca! Qui in Francia hanno pomodori di colori assurdi, prepararli in insalata è divertente!


Good afternoon to everybody!
I just got back from a beautiful morning at the sea: first bath, first sun!
And early anxiety ... as a good northern girl my skin is clear, at the sea my skin is full of freckles! I have to protect so very, very well, because I am at erythema risk, a real drama!
This year I started taking the proper supplements to strengthen my skin ahead of the summer sun, use only good creams - for the first week with a protection factor 50, oh yes! - And during the hottest hours I chased under the umbrella!
I recommend you put the cream ALWAYS, even if you haven't a tendency to burn or you have already taken the sun and sported a nice golden color tea! I feel good with the natural Erbolario products, where I also took a spray protection for my hair! I use also Nivea and Avon products - I'll show you as soon as possible - and during my summer holiday I eat a lot of fresh fruits and vegetables! Here in France you can find tomatoes of many colors, prepare them in a salad is really fun!

Wednesday, May 29, 2013

Voglia di caldo ... e di mare!


Buon giorno a tutte / i!
Oggi mi sono svegliata con freddo e pioggia, ho proseguito la giornata con sole e caldo e ora si sta tornando inevitabilmente a cielo coperto con promessa di temporale da urlo in serata.
Questa primavera è davvero, davvero assurda e la sua insensatezza non fa altro che farmi venir voglia di partire per la Costa Azzurra e sdraiarmi sulla spiaggia bianca, sotto un bel sole cocente!
Nell'attesa, sto rimpolpando il mio armadio estivo e il protagonista indiscusso è il mio bikini tigre su misura! La cosa più bella oltre al fatto che sia stato creato sulle mie forme?
L'ho creato io. Ebbene sì! Ed è facilissimo!
Basta andare sul sito http://www.surania.com/it/ e scegliere forma sel reggiseno, della mutanda, colori o texture, inserire le misure personalizzate o accontentarsi di quelle standard ( dato che il prezzo è invariato io consiglio il su misura! ) e il gioco è fatto.
Lo amo, lo amo, lo amo!
Non so voi, ma con i costumi è sempre un po' un dramma: o sono a vita troppo bassa, o troppo alta o il pezzo sotto è troppo sgambato e mi sento nuda, mi si sposta il tessuto e stare in mare diventa quasi una tortura! Con Surania il problema è risolto: amo il mio bikini, mi calza alla perfezione e non vedo l'ora di ordinare il prossimo! Magari un bel trikini?

Good morning everyone!
Today i woke up with cold and rain, then the weather became hot and sunny and, now, it is turning again into overcast, with a promise of a great storm tonight. 
This spring is really, really crazy and its insanity make me wanna leave to the Frenc Riviera and lay down on the white beach, under a really hot sun!
In the meanwhile, i'm "fatten up" my summer wardrobe and the main character is my tiger bikini custom-cut! And the best thing more than the fact that it had been made up on my body?
I made it myself! Yes! And it was really easy!
You have to go to http://www.surania.com/it/ and select the shape of the bra, the slip, colors and texture, insert your own measures or choose the standard ones ( but the price is the same, so i recommend the custom-made! ) and voilà!
Love it! Love it! Love it!
On my experience, with the swimsuit is always a drama: too low-waist, or not too much, or the slip is too much brief and i feel naked, staying on the beach is a torture!
With Surania the problem is solved: I love my bikini, it suits perfectly and I can't wait to order the next! Maybe a nice trikini?




A different sound *-* !
Gary Hoey - Surf in U.S.A.

Monday, May 13, 2013

Insta Collage - few weeks with RedHead!


Recentemente ho lasciato da parte l'appuntamento con la rubrica Instagram e me ne scuso, ma sono state settimane, anzi, mesi intensi! Ho viaggiato parecchio, ho preparato l' e-shop di Red Head's Bijoux ( CliQ here! ), sono nate nuove collaborazioni per il Blog e ho dovuto dire arrivederci a parecchi amici partiti - o che partiranno a breve - per paesi stranieri e tutti da scoprire.
Sono triste, lo ammetto, ma sono anche felicissima per loro, soprattutto perché così ho una scusa per andare più spesso in Inghilterra e per la prima volta in Australia! Non vedo l'ora e colgo l'occasione per augurare buona fortuna ai miei migliori amici <3 Spaccherete canguri e ... fagiani? Cosa c'è in Inghilterra? Beagle? 

I recently left aside my regolar Instagram appointment and I apologize, but these weeks, indeed these months, have benne really intense! I've traveled a lot and prepared my e-shop site of Red Head's Bijoux  ( CliQ here! ), I embarked on new partnerships for the blog and I had to say goodbye to several of my friends who has - or will soon - left to foreign countries with everything to explore.
I'm sad, I have to admit it, but I'm also very happy for them, especially because now I have an excuse to go more often in England and in Australia for the first time! I can't wait for that and I want to use this opportunity to wish good luck to my best friends <3 
Let's go and beat some kangaroos and ... pheasants? What's in England? Beagles?

Tuesday, April 30, 2013

Turkey, Istanbul: day four.


Quarto e ultimo giorno intero a Istanbul! Più scrivo della Turchia e più mi manca.
La giornata di sole era perfetta: temperatura ideale, di quelle che stai in maglietta e non sudi e ti senti in pace col mondo quando i raggi del sole ti baciano la pelle. 
Crociera sul Bosforo, toccata e fuga in Mar Nero e poi dritti in Asia fino alla Collina degli Innamorati e la residenza estiva dei sultani! E' stata un'emozione unica ... quel cartello "Welcome to Asia" mi ha fatto mancare un battito! Lo so che sembra sciocco, ma è così. 


Fourth and last day in Istanbul! The more I write about Turkey, the more I miss It. 
The day was sunny and perfect: ideal temperature, you could stay with a simple t-shirt and there was no risk of sweating, it was delicious going around under the sun.
Cruise on the Bosforo, hit and run into the Black Sea and then go straight to the asian part, up to the Lovers Hill and the summer residence of the sultans! It had been thrilling to read " Welcome to Asia "! I know it seems silly, but that was so.


Wednesday, April 24, 2013

Turkey, Istanbul: day three.


Terzo giorno dedicato al paradiso terrestre ( per lo meno, per me ): le Isole dei Principi.
Un arcipelago di nove isole nel Mar di Marmara che furono luogo di esilio per i principi di Bisanzio e che oggi sono gli "Hamptons" degli abitanti benestanti di Istanbul. Non scherzo quando dico che andrei a viverci: qui le uniche macchine esistenti sono quelle delle forze dell'ordine, esistono un paio di furgoncini per i lavori che prevedono carichi pesanti e basta.
Basta. Ci si muove a cavallo o in bicicletta, gli animali pascolano liberi per le radure e i cani e i gatti giocano fra loro sul lungo mare. 
Con un buon modem e un bel cavallo, penso proprio che mi ci trasferirei in pianta stabile!


The third day i went to an earthly paradise ( at least for me ): Princes Island.
An archipelago of nine island in Marmara Sea where Princes of Byzantium where exiled but, now, they are like the "Hamptons" for Istanbul upper-class. 
I'd love to move to that place: the only cars that you can see are the ones of the police or some small truck for heavy works. And Stop.
You can move riding horses or taking bycicles, animals are left free and dogs and cats play togheter on the seaside.
With a good internet connection and an horse, i think i will move to that place forever.

Thursday, April 18, 2013

Turkey, Istanbul: day one.


« Voglio andare in Turchia, rasarmi i capelli a zero e perdermi nel mercato dell'argento di Istanbul.»
Che ne sarà di noi - Bea, Valeria Solarino.

Andavo alle superiori quando vidi per la prima volta questo splendido film e non so perché, in tutta la pellicola, fra tutti i dialoghi, proprio questa frase del personaggio di Valeria Solarino mi rimase impressa. Fu allora che desiderai per la prima volta di andare in Turchia, rasarmi i capelli a zero ( quasi fatto, ho avuto i capelli assai corti! ) e perdermi nel mercato dell'argento di Istanbul.
Non sapevo bene cosa aspettarmi dalla Turchia, forse credevo fosse una realtà simile a quella di Marocco ed Egitto, paesi che ho visitato più d'una volta, ma mi sbagliavo di grosso.
Lo sapevate che i tulipani sono nati in Turchia? E che una volta l'anno, in primavera, per una settimana circa la città si colora di tinte pazzesche? Ovunque, e dico ovunque, ci sono fiori splendidi e sì, sono stata così fortunata da approdare in Turchia proprio durante quella settimana.

« L'anno prossimo torneranno, se Dio vuole!»

Diceva Alì, straordinaria persona che ci ha accompagnato in questo viaggio pazzesco mostrandoci le bellezze di una metropoli immensa, cosmopolita, ricca di cultura, arte e colori! Colori, colori, colori ovunque: uno splendore.
Il primo giorno ci siamo godute una gita al Palazzo di Dolmabahçe, costruzione bianca che sembra quasi tuffarsi nel Bosforo, costruito dal 1843 al 1856. Il nome "Dolmabahçe" significa "Giardino riempito" e quel giardino era davvero "pieno": fontane, aiuole, cancellate, statue. Una meraviglia unica.
Un giro per Istanbul è stato doveroso e, seppur la sveglia alle 3:30 del mattino ha pesato parecchio, non è mancata una squisita cena a base di pesce al ristorante di un albergo sito su una terrazza panoramica con vista Bosforo e Istanbul moderna. Un'emozione unica!
Vi mostrerò le meraviglie di questa città con un post al giorno, so che vi affascinerà e meraviglierà quanto ha affascinato e meravigliato me!

Sunday, March 10, 2013

Dimanche de Cannes.



Niente di meglio di una passeggiata a Cannes in una domenica di sole.
Quindici gradi che permettono di indossare solamente una felpa anche ai primi di marzo, comodità data da leggings eccentrici e tante risate!
Non voglio tornare a casa ... !

There's nothing better than a walk in Cannes under a sunny sunday.
Thanks to 15°C we're allowed to wear just a sweatshirt in the early days of March, comfy and freakish leggings, and so much laughs!
I don't want to come back at home ... !

Sunday, July 22, 2012

2 weeks with Instagram!

Ecco le mie ultime due settimane con Instagram! 
Non dimenticate di seguirmi anche li, mi raccomando! 
Ecco il link diretto: Instagram page ~ LINK

Fino a domenica prossima non ci sarò, tenete d'occhio la mia pagina Facebook ( Facebook page ~ LINK ) e quella Instagram ( Instagram page ~ LINK ), cercherò di postare qualche foto dalle wi - fi ambulanti! Da agosto avrò la linea anche in Francia, per ora .. a domenica prossima e buona settimana! Un abbraccio!

***

Here are my last two weeks with Instagram!
Don't forget to follow me there too, please!
Here's the direct link: Instagram page ~ LINK

Until next Sunday I will be in France, check out my Facebook page ( Facebook page ~ LINK )and Instagram page ( Instagram page ~ LINK ), I'll try to post some pictures from free wi - fi! Since August I will have the wi - fi line in France, until then … have a good week! Hugs!

Monday, July 16, 2012

week end in Côte d'Azur!



Questo week end l'ho passato al mare, in Costa Azzurra: relax, sole, buon cibo e divertimento.
In Francia il 14 luglio è festa, una festa dedicata alla memoria della Presa della Bastiglia quindi, per festeggiare al meglio il lontano 1789, anno passato alla storia per l'avvio della Rivoluzione Francese, molti comuni hanno lanciato i fuochi d'artificio sul mare. Appena arrivata, quindi, sono stava bombardata da una cascata di colori sul mare: uno spettacolo magnifico, non documentato in quanto la macchina fotografica era nel bagagliaio della clio! So sad, cercherò di fare qualche foto a Ferragosto dei fuochi sul mare!

Ad ogni modo Juan le Pins è un posto splendido: a metà fra Nizza e Cannes, stessa spiaggia stesso mare, stesse meraviglie, un decimo del casino! La nostra casetta è ubicata proprio a Golf Juan, a un minuto a piedi dal mare e da una boulangerie "magnific"! Vi consiglio assolutamente di fare un giro in Costa Azzurra in questo periodo:  di giorno fa caldo, di notte è fresco e si riposa benissimo, i panorami che si possono ammirare sono spettacolari ed i dettagli dei paesini, personalmente, mi fanno impazzire!
Non vedo l'ora di tornare ad agosto, per il momento godetevi con me queste foto in ricordo di uno splendido week end!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...