Rock & Converse!

Come avete ormai capito sono una fan del fai-da-te.
Amo costruire oggetti con le mie mani, sono sempre stata così fin da piccola e, quando due passioni come questa e la moda possono coincidere perfettamente come due pezzi di un puzzle, allora non riesco a non darmi da fare! Queste Converse me le ha regalate mio fratello, le comprò per due lire, letteralmente, quando gli capitò di vivere per qualche mese in Vietnam - la ci sono gli store giganti che vendono le Converse a prezzi stracciati! Sapendo del mio desiderio di un paio di All Star classiche rosse arrivò con loro: belle, alte, scarlatte e con il logo argentato dell'anniversario centennale Converse! Cosa avrei potuto desiderare di più?
Gli anni passano ed i gusti cambiano: le mie piccine vietnamite mi sono sempre piaciute, ma con l'avvento delle borchie colorate ho iniziato a pensare di arricchirle un po'. In modo diverso, non mi andavano le solite borchie argento/oro e, di nuovo, è capitato! Mi sono scontrata con un bel negozietto in Paolo Sarpi a Milano che vende borchie di ogni genere e forma al sacchetto. L'idea è stata immediata: indaco, uno dei miei colori preferiti su rosso. Pam! Fatto. Cacciavite e via.
Ecco il risultato: che ne dite? Io le adoro: sono comode, colorate, rock!

As you know, I am a big do-it-yourself fan.

I love to make things with my own hands, I've always been like that since I was a child and when you put together this kind of passion with the love for fashion, they match so well that I can't help getting to work! My brother gave me these Converse, he bought them for a small price when he lived in Vietnam for a few months, they have huge stores there when you can buy shoes at a bargain! Knowing how bad I wanted a pair of red classic Converse, he shoewd up with them: beautiful, high, scarlet with silver logo of the Converse centennial anniversary. Could I have wished for more?

Years go by and tastes change: I always loved my little Vietnam Converse, but as colour studs became fashionable, I started to think about make them a little more rich. I didn't feel like using the usuale gold/silver studs, so I chose something different. I found a little store in Paolo Sarpi, Milan, selling studs in every kind and shape in little bags. The idea came suddenly: indigo, one of my favorite colors, on red. Check. Screwdriver and go.

Here's the result: what do you think about it? I love them, so comforable, colorful and rock!

Ho fatto anche dei braccialetti in pelle coordinati, comprati a Firenze all'inizio dell'estate! Li adoro!

I also made coordinated leather bracelets, which I bought in Florence at the beginnning of last summer!