Thursday, January 31, 2013

Red head Make up!

Buona sera/giorno a tutti! Oggi ho deciso di pubblicare le foto di un trucco rapido che faccio quando non ho voglia di applicarmi troppo nel make up, ma che comunque valorizza molto il mio viso. In primis: la base. Uso un fondotinta di Kiko ( post here! ) e un illuminante liquido, sempre di Kiko: la durata è eccellente e va benissimo con la mia carnagione chiara. L'illuminante lo lascio sulla pelle un po' di più, così si assorbe e l'effetto e la tenuta sono assai migliori!

Good evening/morning everyone! Today I decide to publish the picture of a quick make up I do when I don’t want to spend too much time, but that gives value to my face anyway. First of all: the bottom. I use a Kiko foundation cream (post here!) and a liquid sparkling one, always by Kiko: they last long and match very good with my skin shade. I usually leave the sparkling cream on my face a little more time, so that when it gets dry, the effect and the endurance are better!


Se sto fuori tutto il giorno, o la serata si preannuncia lunga, uso il primer occhi: assicura una lunghissima tenuta per il trucco, sempre di Kiko. Non so voi ma odio vedere i make up "grinzosi", con i colori che si incastrano fra le pieghe delle palpebre! Orrore. Dopo il primer, una base luminosa: ho scelto questo bianco/rosa brillante della mia palette di Sephora. Ps: uso sia i pennelli che le dita per stendere l'ombretto, dipende solitamente da che effetto voglio dare al trucco!

If I spend the whole day outside, or when the night is going to be a long one, I use the eye primer, also by Kiko: it’s definitely long lasting. I don’t know how you feel about it, but I hate to see “foldy” makeup, with colors getting stuck into eyelids! Terrific! After the primer, I put an enlightening bottom on; I chose this sparkling white/pink from my Sephora palette. PS: I use both brushes and fingers to spread the eye shadow, it depends on what’s the effect I want for my makeup.


Momento sfumatura: ho steso, con lo stesso pennello piatto che vedete qui sopra, il viola della palette formando una "freccia" con coda alla fine dell'occhio, le linee sulla rima della palpebra superiore e dove si forma la piega; fatto ciò - ricordate SEMPRE di scaricare il pennello dell'eccesso di prodotto battendo il manico sopra la mano - ho sfumato per benino col pennello da sfumatura, Kiko anche lui. Una curiosità! Una mia amica, per non spendere i soldi del marchio Kiko, ha comprato in un negozio di belle arti un pennello IDENTICO in fibra sintetica morbidissima per meno di 2€. Geniale!

Shade moment: I used the same brush you see above to spread the purple from the palette, making an “arrow” with tale at the end of the eye, the lines on the eyelid and the spot where it folds; once you did it –ALWAYS remember to let off the product form the brush beating it on your hand- I blended it all with the dedicate brush, also by Kiko. Here’s something you may find interesting: a friend of mine who didn’t want to spend money in Kiko products, got the very same brush in soft synthetic fiber in an arts shop for less than 2€. Brilliant!


Ecco il prodotto 2013 per Red Head: kajal indiano. Lo AMO. E' profumato, naturale, nerissimo e la tenuta fenomenale! In questo caso lo uso per colorare la rima inferiore interna dell'occhio. 

That’s the 2013 product according to Red Head: indian kajal. I LOVE it. It smells good, it’s natural, vey black and lasts long. In this occurrence I use it to color the lower interior of the eye.


Eyeliner. Io lo amo. Mi piace metterlo, fare le codine e sono piuttosto brava! Ma dopo anni di pratica. Quindi non scoraggiatevi: all'inizio chiunque si caccia il pennellino nell'occhio o fa le linee tremolanti, con l'esercizio si raffina la tecnica e vi verrà semplicissimo! Subito dopo: mascara! Io ne uso uno di Dolce e Gabbana: non amo spendere molti soldi per il make up, ma per questo ne vale davvero la pena.

Eye-liner. I love it. I like to put it on, to do the lines and I’m pretty good at it! But, obviously, after many years of practice. So don’t worry: everyone risks to stab their eye with the brush, at first, or to make trembling lines, but practice makes it easier and better. Mascara! I use a D&G one: I don’t like to spend too mych money for my makeup, but it’s really worth it.



Cipria: garantisce un'ottima tenuta alla base ed evita l'effetto "lucido".
Face powder: it guarantees a very good endurance on the bottom and  spares that “shiny” effect.


Blush! Con la mia carnagione cadaverica è essenziale in inverno!
Blush! With my corpse skin shade it’s essential for the winter!


In fine un bel gloss rosato, semplicissimo. Regola fondamentale: quando caricate gli occhi, non mettete un rossetto troppo vistoso! Viceversa, su un look acqua e sapone per gli occhi, le labbra scarlatte danno un tocco chic!

In the end, a beautiful pinky gloss, very simple. Basic rule: when you give lots of color on your eyes, don’t use a flashy lipstick! On the contrary, on a simple eye look, scarlet lips give a chic touch!


Tadah! Spero vi piaccia il mini tutorial: ci si mettono meno di 10 minuti, davvero! Un bacione!
Tadah! I hope you like my mini tutorial: it takes less than 10 minutes, seriously! Xoxo!



E ricordate, votatemi su Grazia.it! Il voto è giornaliero! 
And remember to vote me on Grazia.it! It's a daily vote! 



Song of the day!
Jennifer Lopez feat Pitbull; Dance Again
ne abbiamo parlato troppo a lezione oggi! 

Fissa totale.

19 comments:

  1. lucidalabbra top.
    Stai benissimo :)


    www.vanillaandsoap.com
    new post

    ReplyDelete
  2. molto bello!!

    http://wishuponastarblog.wordpress.com/

    ReplyDelete
  3. Come metti bene l'eyelinear io ogni volta faccio un disastro! :)

    http://leclatdelamode.blogspot.it/2013/01/leleganza-del-maglione.html

    ReplyDelete
  4. love your winged liner:)
    xxx
    http://fromarmanitozurich.blogspot.ch

    ReplyDelete
  5. Hello dear, such a beautiful blog you have, love your style, great make up & cute phone case!!! :* I am your new follower, hope you follow back... (??) :)

    Have a nice day & kisses, your Elizabeth!
    http://elizabethlore.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  6. Hello dear, thank you so much for your comment on my blog and following!

    But I can follow you only on blogger and lookbook! Cause I don't use others accounts. :(

    ReplyDelete

Thanks for comment my Blog!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...