#VFNO 2013, Milan.

Io amo la Vogue Fashion Night Out.
Amo le persone che si riversano in strada a fiotti, amo poter vedere outfit che somigliano più a costumi di scena teatrali, ostentati con una nonchalance da far invidia alle concorrenti di Americas Next Drag Queen! Amo divertirmi al party di Vivienne Westwood - mia tappa base ogni anno - , voltarmi e trovare accanto a me Natasha Stefanenko che, altissima e bellissima, ride e scherza coi suoi amici.
Non sono una persona particolarmente mondana, ho sempre odiato le discoteche e preferisco un'ottima cena casalinga in compagnia di amici piuttosto che un happy hour in un locale super fashion, tuttavia per una volta l'anno mi trasformo in un animale da festa e scendo in strada insieme al 95% del popolo glam di Milano e dintorni! Ho adorato la collezione a/i di Belstaff, le nuove borse Michael Kors, i pirate boots di Westwood in viola e nero e la collezione con i numeri romani di Tiffany. Mi sono anche pienamente goduta la crepe "Parigi" mangiata da Suiss Corner, che mi ha dato l'energia necessaria per affrontare la fiumea umana di Via della Spiga! Ora però si torna alla realtà: via l'eyeliner nero dagli occhi, giù le fluté di spumante e al collo il piccolo ciondolo che è venuto via con me dalla boutique di Vivienne, così mi ricorderà la bella serata passata a ridere con le mie amiche!



I love the Vogue Fashion Night Out.
I love the enormous bunch of people in the streets, I love to see outfits that are more like theatrical costumes, shown with a nonchalance that is  the envy of the Americas Next Drag Queen competitors! I love to have fun at the Vivienne Westwood party - my base every year - turn around and find next to me Natasha Stefanenko, tall and beautiful, laughing and joking with her friends.

I'm not that sophisticated, I always hated nightclubs and I prefer a good home-cooked meal with the company of friends rather than a happy hour at a super fashion club, but for once a year I turn into a party animal and go down in the street along with 95% of the people in and around Milan glam! I loved the A/W Belstaff collection, the new Michael Kors bags, the Westwood pirate boots in purple and black and the collection of Tiffany with roman numerals. I also fully enjoyed the cracks "Paris" eaten by Suiss Corner, which gave me the energy to face the human flow in Via della Spiga! But now I must come back to reality by the black eyeliner from her eyes, down the flute of sparkling wine and a small pendant around my neck that came with me from the boutique Vivienne, so I will remember the beautiful evening spent laughing with my friends!

Azealia Banks ft. Lazy Jay - 212