Tuesday, April 30, 2013

Turkey, Istanbul: day four.


Quarto e ultimo giorno intero a Istanbul! Più scrivo della Turchia e più mi manca.
La giornata di sole era perfetta: temperatura ideale, di quelle che stai in maglietta e non sudi e ti senti in pace col mondo quando i raggi del sole ti baciano la pelle. 
Crociera sul Bosforo, toccata e fuga in Mar Nero e poi dritti in Asia fino alla Collina degli Innamorati e la residenza estiva dei sultani! E' stata un'emozione unica ... quel cartello "Welcome to Asia" mi ha fatto mancare un battito! Lo so che sembra sciocco, ma è così. 


Fourth and last day in Istanbul! The more I write about Turkey, the more I miss It. 
The day was sunny and perfect: ideal temperature, you could stay with a simple t-shirt and there was no risk of sweating, it was delicious going around under the sun.
Cruise on the Bosforo, hit and run into the Black Sea and then go straight to the asian part, up to the Lovers Hill and the summer residence of the sultans! It had been thrilling to read " Welcome to Asia "! I know it seems silly, but that was so.






Per l'ultima sera abbiamo deciso di consumare una tipica cena turca in un ristorante spettacolare in cui si mangiava semi sdraiati su comodi cuscini e tappeti coloratissimi! Data la perfetta ubicazione del nostro albergo nel Corno d'Oro, abbiamo deciso di visitare la famosa stazione dell'Orient Express e la Moschea "nuova", Yeni Cami, o Moschea della Valide Sultan. Si tratta di un edificio imperiale ottomano, commissionato da Safiye Sultan, moglie del sultano Murad III.  


For the last night, we decided to have a typical turkish dinner in an amazing restaurant, where you should lay down on really comfortable pillows and colorful carpets! Because of the perfect position of our hotel at the Gold Horn, we decided to visit the famous Orient Express station and the "New" Mosque, Yeni Cami or the Pertevniyal Valide Sultan Mosque.
It had been built during the Ottoman Empire, for Safiye Sultan, wife of Murad III.



PS: lo sapevate che il Corno d'Oro è chiamato così non solo per la forma del suo retroterra e per le ricchezze d'ogni specie che vi portavano le navi, ma anche per il colore dorato che prende l'acqua al tramonto? E' qualcosa di assolutamente magico ...

PS. Did you know that the Gold Horn is named in this way, not only for its shape and for the riches brought there from the ships, but also because of the golden colour of the sea during the sunset? It is absolutely magic!






One of my favorite song ever!
Mumford & Sons - Lovers eyes

42 comments:

  1. i love every pic from Istanbul, i was been there in December and i loved it!its an amazing city!Enjoy the rest of your days!xoxo
    (Good Taste of Life)
    http://laviestsuperbe.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  2. D'impatto mi verrebbe da scrivere: "Che bella mamma gatta coi gattini!!!" ... poi ci penso e mi dico "Cazzo, ma i gatti turchi sono uguali a quelli italiani. Che commento cretino". Quindi, rifacciamo.

    Che belle le fotine! I tulipani sono sempre una bella rivelazione e la curiosità del P.S. proprio non la sapevo!!! Ma quante meduse che ci sono! O.o Aiuto!!! Bellissima la prima foto e il cibo sembra veramente invitante!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. In acqua c'erano solo meduse, ovunque! Una cosa assurda XD
      E sì u.u i gatti turchi sono come quelli italiani, ma abitano nelle moschee!

      Delete
  3. Che meraviglia, facci vedere altre foto della moschea, wow! Lucy www.tpinkcarpet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Al prossimo post l'ultima moschea ** la più grande!

      Delete
  4. nice pictures!!!!i like this place!!kisses!!

    ReplyDelete
  5. Bellissime foto, voglio andare li

    New post on my blog:
    http://couturetrend.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. Great post, I love your pictures. Beautiful city xx
    www.stayklassi.wordpress.com

    ReplyDelete
  7. What a beautiful scenery! I love your red hair :)
    yuliconversations.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Cute photos! Love the flowers and your ring!

    xx
    giovanna
    www.HeyLoveBlog.com

    ReplyDelete
  9. Bellissime foto!!! :)

    Un bacione!

    NUOVO POST!

    Babi
    www.voguebuster.net

    ReplyDelete
  10. Mamma mia che bella la Turchia e che foto deliziose!...Ti va di seguirci su GFC ? Io sono già tua fan ;)



    Baci ♥
    BecomingTrendy | ON FB

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie!
      Credo anche io, ma vado a controllare XD

      Delete
  11. Turkey is amazing ^^
    I love your dog ring ^^

    New post - Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ReplyDelete
  12. Bellissime foto! Adoro istanbul :)

    xoxo

    ReplyDelete
  13. splendide foto!!! istanbul è semplicemente magica!
    nuova follower!

    laura

    http://www.pursesandi.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, grazie *-* sono onorata! Adoro il tuo blog!

      Delete
  14. AMAZING PICTURES
    www.theprincessgown.com

    ReplyDelete
  15. you look great :)
    would you like to follow each other? let me know! <3

    www.lusciousstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. wow,bellissime foto!!!

    http://www.cristinasurdu.com/

    ReplyDelete

Thanks for comment my Blog!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...