Have a wonderful New year's eve!

L'ultimo post dell'anno!

Ebbene si miei amati followers, da domani al 4/5 di Gennaio sarò in vacanza e senza internet né computer, ho deciso di non portarmelo per niente, ma se siete un po' curiosi di come passerò il Capodanno e i primi dell'anno seguitemi su Facebook, Twitter e Instagram!

Lascio dunque alle spalle questo 2012 ( al quanto orrendo ) mostrandovi le foto Backstage del servizio fotografico fatto allo Showroom Valdichienti, coi dovuti ringraziamenti a Roberto, lo Store Manager, Cecilia e Ivy, le mie fotografe e Moony, aka Giovanna, la disegnatrice ufficiale nonché colei che mi faceva ridere durante le foto in cui mi sto sganasciando!

Spero che il 2013 porti fortuna a tutti, anche al mio blog che, pian pianino, grazie alla mia passione ed a voi sta crescendo!

Buon Capodanno a tutti e stay tuned with Red Head!

( e per il pubblico italiano … 'ntu culo ai maya! )

Last post of the year!

That's it, my beloved followers, from tomorrow to 4/5 January I will be on vacation. I wont have internet or computer, I decided to leave without them, but if you are al little bit curious how I will spend the New Year, follow me on Facebook, Twitter and Instagram!

So I leave this (not so good) 2012 behind and go on showing the Backstage photos of the Showroom Valdichienti's photo shoot, with due thanks to Roberto, the Store Manager, Cecilia and Ivy, my photographers and Moony, aka Giovanna, my official designer and the one who made ​​me laugh all time long! Hoping that 2013 brings good luck to you all and to my blog wich is slowly growing  thanks to you and my passion!

Happy New Year to everyone and stay tuned with Red Head!

My new clutch!

Vi presento uno dei miei cadeau natalizi!

Non è adorabile? Clutch rigida di pelle nera con borchie argentate a forma di scheletrini!
L'impugnatura è fantastica, comoda: un accessorio che ho sempre desiderato ed ora è mio!

Grazie mille mamma e papà <3

Let me introduce you one of my Christmas present!

Isn't it lovely? Rigid clutch in black leather with silver skeletons studs!

The grip is fantastic, comfortable: an accessory that I always wanted and now it's mine!

Thank you mom and dad <3

Merry Christmas with Red Head - chapter III

Il Natale è passato anche per quest'anno!

E' il 26 dicembre, per la mia famiglia è tradizione fare una "puntata" al cinema!

Niente pranzi, cene cibo di alcun tipo, anche perchè, penso, che non mangerò per un paio di giorni.

Ecco l'ultimo look dello shooting fatto prima delle feste nello showroom Valdichienti a Milano.

Questo outfit è perfetto anche per Capodanno, a mio avviso; ad ogni modo per l'ultimo vi proporrò altri look! Non il mio, però, perchè vado ad una festa a tema e il mio 31 sarà alquanto particolare!!

Spero che abbiate tutti passato un felicissimo Natale e con questo augurio vi lascio godere le foto!

And so this Christmas is gone too! 

It's the 26th of December, and it's traditional for us to go to the cinema today!

No lunch, no dinner, nothing else, I' think I don't eat anything for at least two days.

Her's the last look of before greetings shooting at Valdichienti showroom in Milan.

This outfit is perfect for New Year Eve too, for me, by the way I'll suggest someone else for it! Not mine, 'cause I'll go to a theme party and so mine will be a not so traditional New Year Eve!

I hope you had a wonderful Christmas, enjoy the shoots!

Merry xmas!!

MERRY CHRISTMAS!!

I love you all <3

Merry Xmas with Red Head! Chapter II

Una felicissima vigilia di Natale a tutti!
La mia proposta scintilante per un cenone da favola!
Un abbraccio!

A very merry Christmas eve at all!
My outfit proposal for a shiny for a fairytale dinner!
A great hug!

Merry Christmas with Red Head! Vol 1

Un divano di pelle dorata che sa di Natale ...

calze cangianti, abito elegante e tacchi vertiginosi.
Pochi dettagli ma ben studiati, capelli rosso fuoco arricciati in una piega romantica che da un'aria frizzante, sbarazzina! Immancabile il rossetto rosso, come le stelle di Natale!
Per una sera di festa, con la famiglia e con gli amici!

A golden leather sofa that smells of Christmas...

Changing tights, a stylish dress and high heels.

Few details but well researched, fiery red hair curled into a romantic folds giving a fresh, saucy look! Inevitable red lipstick  such as poinsettias! For an evening of celebration with family and friends!

Christmas gift: BVLGARI for Save the Children.

Un fantastico regalo di Natale?
Anche per noi stesse?
L'anello BVLGARI for Save the Children.
Fare del bene e regalarci o regalare un pezzo di valore unico,

cosa c'è di meglio?

A wonderful Christmas gift?
Also for ourselves?
BVLGARI ring for Save the Children.

Doing good and make ourself or someone else a unique gift, 

what's better than this?

E per favore, votatemi su Grazia.it! Il voto è giornaliero! 

And please, vote me on Grazia.it! It's a daily vote! 

Puccini e le sue Prime Donne.

Da amante della Storia della Moda e del Costume,
non sono potuta mancare all'inaugurazione della mostra al Centro Diagnostico Italiano in collaborazione con l'Accademia della Scala di Milano: "PrimeDonne, le donne di Puccini", dove grazie alla Fondazione Bracco erano in mostra quattro splendidi costumi di quattro eroine pucciniane nonché delle spettacolari fotografie di costumi, confezione, schizzi, etc.
Il progetto è il frutto di una collaborazione che ha coinvolto per un anno, sotto la guida di Maria Chiara Donato, oltre 40 allievi di alcuni corsi dell’Accademia, provenienti da Europa e Asia: i sarti, che hanno ripreso i figurini delle prime rappresentazioni, gli allievi del corso di effetti speciali per l’elaborazione dei manichini, i fotografi di scena per le immagini del backstage e gli scenografi, che hanno disegnato i costumi di diverse eroine pucciniane, da Magda a Minnie, da Suor Angelica a Madama Butterfly, fino alla principessa Turandot.

“Questa mostra”, afferma Diana Bracco, Presidente della Fondazione Bracco, “è parte di un progetto pluriennale di collaborazione tra la nostra Fondazione e l’Accademia Teatro alla Scala che mira, come l’intero Progetto Diventerò - Fondazione Bracco per i giovani, alla valorizzazione delle nuove generazioni e dei loro talenti. Dopo gli scenografi e i fotografi di scena, cui abbiamo dedicato edizioni precedenti, quest’anno abbiamo voluto accendere i riflettori sulla grande tradizione italiana dell’alto artigianato, che è una vera eccellenza del made in Italy. Da sempre”, conclude Diana Bracco, “i costumi di scena mi affascinano, e sono davvero impaziente di poter ammirare queste creazioni in compagnia della nipote del grande Puccini che ci onora della sua presenza”.

Instagram of the week!

Here we are!

We start this week with an Instagram account!

You can follow me on Instagram by clicking HERE!

Hugs <3

Eccoci!
Iniziamo questa settimana con un resoconto Instagram!
potete seguirmi su Instagram cliccando direttamente QUI!

Un abbraccio <3

E per favore, votatemi su Grazia.it! Il voto è giornaliero! 

And please, vote me on Grazia.it! It's a daily vote! 

Relax in Acqui Terme!

Ho passato uno splendido week end di relax ad Acqui Terme ( Piemonte ) insieme alla mia mamma, una vacanzina fra ragazze pre natalizia che non fa mai male!

La cittadina è molto carina, il pezzo forte è sicuramente Piazza della Bollente, della quale potete ammirare foto sia diurne che notturne, dove sorge un'edicola marmorea realizzata nel 1879 dall'architetto Giovanni Cerutti. Qui sgorga l'acqua bollente e curativa: 560 litri al minuto a 74,5 C° di un'acqua sulfureo-salso-bromo-iodica, mi sono divertita a fotografare i fumi illuminati dalle luci colorate ed anche a farmi fotografare immersa in essi! Vi consiglio un soggiorno da queste parti se amate il genere: tirarmi fuori dalle acque termali è stata davvero dura. 

Ho indossato, per la seratina madre e figlia durante la quale ci siamo gustate dell'ottimo vino - la via delle vinerie è splendida! - ed una cena spettacolare ricca di prodotti tipici locali, abiti comodi e soprattutto caldi: piumino Geox da antartide del quale amo particolarmente il colore, jeans animalier di Zara e stivali scamosciati resistenti a pioggia, neve, anti scivoloni ( nei quali io sono una maestra! ) che si sono dimostrati compagni fedeli ed essenziali per questo breve soggiorno!

I spent a wonderful relax week end at Acqui Terme ( Piemonte ) together with my mom, a girly holiday before Christmas is always worth it!

The town's really cute, the most attractive thing is definitely Piazza della Bollente, which you can see in both daylight and night pictures, where there is a marble kiosk made in 1879 by architect Giovanni Cerutti. There streams boiling healing water: 560 liters at a minute at 74.5 C° of sulfurous-salt-bromine-iodine water, I had fun taking shoots of rivers enlightened by color lights and having me pictures inside it! I suggest you a  sojourn around here if you love this kind of things: get me out of the thermal water was quite hard.

For the mother-daughter-evening, when we enjoyed some splendid wine -wine road is amazing!-  and a full typical meals dinner, I wore comfortable clothes and most of all warm ones: Geox winter coat, I really love its color, Zara animalier jeans and suede rain proof boots, slide proof as well, as I am a master in it, which proved to be loyal companions and essential for this short vacation.

Christmas light in Milan!

Ieri sono riuscita a fare un giretto in centro ed ho fatto qualche foto!
L'atmosfera che si respira è unica, adoro le luci natalizie, sono spettacolari.
- 11 giorni a Natale!!

Yesterday I went out for a small tour of the city centre, and I took some shoots! 

The ambience was unique, I love Christmas lights, they're beautiful! 

-11 to Xmas!

Restyling my Zara shoes ...

Ve le ricordate le mie scarpe di Zara rosse? ( potete vederle QUI ).
Vi ricordate che avevo detto che le avrei portate a nuova vita?
Ebbene è successo e se alle colleghe grigie è toccato il glitter verde, a loro è toccata una cascata di borchie dorate. Molto "christmas style", d'altronde il rosso e l'oro insieme - senza esagerare! - sono un due colori che si spalleggiano benissimo. And so ... gli strumenti del mestiere!
Mi sono armata, ovviamente, di scarpe e borchie, trapano con punta piccola, cacciavite, matita.
Con la matita ho deciso dove mettere le mie borchiette, ho segnato i punti cercando di renderli uguali da una scarpa all'altra e dopo aver ricontrollato per bene il tutto mi sono armata di trapano!
Se avete la mano non troppo ferma o comunque non avete mai utilizzato un trapano NON FATELO da sole, la punta del trapano tende a scivolare di primo acchito sulla scarpa, rischiate di trapanarvi una mano o rovinare la scarpa. Eseguiti tutti i buchini, ho pulito un po' dai residui di pelle e mi sono armata di borchie - due tipologie diverse per rendere più interessante l'effetto, let's rock! - ed ho iniziato ad avvitare. Anche in questo caso un avvertimento: se non siete abituate ai lavori manuali, la non corretta impugnatura del cacciavite potrebbe causarvi abrasioni o vescichette, ergo, dato che "prevenire è meglio che curare", mettete dei guanti di lattice o dei guanti molto sottili che non impediscano troppo i movimenti, eviterete di rovinarvi le mani!
Il risultato finale mi soddisfa molto, ora queste scarpe per niente sfruttate negli ultimi anni, sono alla moda, aggressive, mi piacciono molto!
Vi piacciono? Voi con cosa le indossereste?
Un abbraccio!

Christmas ( fashion ) atmosphere ...

Peace & Love.
Dovrebbe essere questo il messaggio del Natale.
Questa l'atmosfera giusta in cui viverlo e ve la mostro con un accessorio per me irrinunciabile, gli orecchini, in un delicato design di Vivienne Westwood, perfetti per questo Natale ...

Peace & Love.

This should be the Christmas message.

This is the right atmosphere to experience it and I will show it to you with an indispensable accessory for me, earrings, a delicate design of Vivienne Westwood, perfect for this Christmas ...

Diamond disco nails!

La mia manicure per una festa di compleanno, sabato sera!

L'Oréal paris color richie "La nail art", 015 Diamond disco!

Facili da indossare, le adoro!

My manicure for saturday night birthday party!

L'Oréal paris color richie "La nail art", 015 Diamond disco!

So easy to wear, I love it!

2 weeks with Instagram!

Eccomi qui!
Instagram mi fa i capricci e non condivide le mie foto su Facebook, sto tentando di risolvere! Quindi ecco  un doppio resoconto Instagram!

Potete seguirmi su Instagram cliccando direttamente QUI!
Un abbraccio <3

Here I'm!

Instagram is driving me crazy and does not share my photos on Facebook, I'm trying to solve!

So here's a double Instagram account!

You can follow me on Instagram by clicking HERE!

Hugs <3

Red Head Christmas tree!

Oggi è tradizione fare l'albero a Milano ed ecco qui il mio!

Questo angioletto arancione sotto il puntale ha trent'anni, è in famiglia da più tempo di me!

Buon ponte dell'Immacolata e Sant'Ambrogio a tutti!

On seventh of December, is a tradition in Milan to make the Christmas tree and here is mine!

This orange little angel under the test lead is thirty years old, is part of the family longer than me!

Good Immaculata & Sant'Ambrogio holiday at all!

Cheap & Lovely X-mas!

Inutile negarlo: se non si conosce bene una persona, farle un regalo è assai difficile.

Spesso si scade in banalità inutili che non piacciono a noi che le compriamo, figurarsi a chi le riceve, inoltre in tempo di crisi - finirà prima o poi? - non è nemmeno semplice trovare qualcosa di nostro gusto, che sappiamo piacerà al nostro caro e che non faccia piangere la carta di credito.

Recentemente mi sono scoperta fan sfegatata delle Gift Card: moltissimi negozi ( abbigliamento, elettronica, s.p.a., etc. ) offrono questo splendido servizio col quale possiamo permettere ad amici e parenti di scegliersi in maniera indipendente il nostro regalo. Possiamo essere così sicuri che il dono sarà apprezzato da morire! Qualora fossimo fan del pacchetto consistente, ma volessimo comunque lasciare un ampio margine di scelta, vi consiglio gli  Smart Box, che esistono anche in versione brunch, cena, degustazione, trattamento e senza spendere una cifra folle possiamo donare qualcosa che sicuramente sarà gradito.

E poi ci sono gli inguaribili estimatori del "cadeau", quelli che vogliono comprare a tutti i costi un oggetto che sarà con noi per molto tempo, speriamo per sempre, a ricordarci l'affetto, la stima che il nostro caro prova per noi - eccezion fatta per cioccolato e liquidi! Eccovi alcune semplici idee, dai 20€ ai 120€ che potete sfruttare!

No need to say it: to give a gift to someone you don’t really know it’s quite hard.

Usually our choice falls on some commonplaces that we don’t like on the first place, and so do the ones we give them to, besides in this time of crisis (will it eventually end?) it’s not even easy to find something we like and that we know our friend will like without making our credit card cry. Recently I found out I am a huge fan of Gift Cards: many shops (clothes, electronics, s.p.a. and so on) offer this amazing service in order to make our friends and relatives choose their own present independently. So we can be sure that they will appreciate our gift! If you are fan of the wrapped-gift itself, but still want to leave a choice, I suggest you the Smart Box, which can be also be used for brunches, dinners, tastings, treatments. So we can give a gift that will be appreciated without spending too much money. Then we have the incurably lovers of the “cadeau”, those who want buy an object which will stay with us for a long time, hopefully forever, to remember the affection and esteem they feel for us - except for chocolate and liquids! There you go some simple ideas you can use, from 20€ to 120€!

Idee regalo! Christmas gift! Cheap & beautiful!

Un post veloce per due idee regalo a meno di 10 euro e che, sono sicura, le vostre amiche adoreranno! Ci tengo a postarlo ora perchè ho trovato questi pezzi alla Fiera dell'Artigianato e chi ha la possibilità di andarci può, in caso, trovarli fino a domenica!

La prima parure, della quale trovate anche punti luce più piccini, braccialetti e gli orecchini a monachella, sono cristalli swarovski. Fanno una luce straordinaria, ho provato a mostrarvela puntandoli con una torcia ma non rende l'idea dello splendore, davvero! Ci sono in un sacco di colori e per questa piccola parure ho speso poco più di 8 euro: trovate lo stand nella sezione Repubblica Ceca del padiglione Europa. 

A quick post about two present at less than 10 euros that your friends will love! I keep posting this fast because I found it at Handcraft Fair and the chance to get them is just until Sunday!

The first parure, which you can also find with smaller crystals, bracelets and pendant earrings, is in Swarovski crystals. They make a splendid light effect, I tried to show it to you giving light with a pocket torch but it doesn’t really show the beauty of it. You can find it in many colors and for this little parure I just spent about 8 euros: you can find the stand in the Czech Republic section of the Europe pavilion.

Per quanto riguarda questi splendidi bracciali, dovete spostarvi in India, padiglione Paesi del Mondo: lo stand è riconoscibilissimo, difatti non potrete non essere attirati dalla quantità spropositata di braccialetti di tutti i colori che vi sono esposti! Tutti fatti a mano, hanno colori e lavorazioni uniche e per questo trio ho speso 5 euro.

Fiera dell'Artigianato 2012, Milano.

Come di consueto è arrivato l'appuntamento più divertente di dicembre!
La Fiera dell'Artigianato, alla fiera rho di Milano.

E' da quando sono piccola che partecipo a questo evento di anno in anno ed ogni volta riesco a stupirmi di qualcosa! La fiera è divisa in "parti del mondo" ed in ogni padiglione troviamo artigiani di tutte le nazionalità! Gastronomia, bijoux, mobili, abiti, qualunque cosa purché sia fatto a mano.

Quest'anno abbiamo pranzato al ristorante ceco ( io AMO la Repubblica Ceca, Praga è una delle più belle città del mondo! ) e lo consiglio caldamente se si è altamente carnivori! Un giro per l'Europa, la nostra bella Italia suddivisa per regioni ed in fine tutti gli altri continenti! Sono tutti presenti: Asia, America, Oceania, Africa. Un pullulare di colori, odori, forme, musica! E' tutto così vivo, colorato, divertente! Vi lascio le immagini di alcuni stand, le ho fatte con l'iphone dato che già muoversi col cellulare in mano è stato un dramma, non oso immaginare con la reflex!
Spero di aver stuzzicato la vostra curiosità, vi consiglio un giretto!

 The most amazing event in December finally has come!

Handcraft Fair, at rho fair in Milan.

I take part since i was a little child and I get surprised every single time! The fair is divided by  "parts of the world" and in each pavilion you can find craftsmen of all nationalities! Gastronomy, bijoux, furniture, clothes, anything as long as it's handmade.

This year we had lunch in a Czech restaurant (I LOVE Czech Republic, Prague is one of the most beautiful cities in the world!) and I suggest it to everyone if you like meat! A European tour, our beautiful Italy divided by regions and, at the and, all the others continents! There are them all: Asia, America, Oceania, Africa. A burst of colors, smells, shapes, music! It all is so alive, colorful, funny! I leave you with the shoots of some stands, I took them by iPhone since it was difficult enough to go on with the phone, so I can't imagine how it would have been if I carried my reflex!

I hope I tickled your curiosity and suggest you to take a tour!

Vota Red Head su Grazia.it ! Blogger we want you!

Ragazzi, ragazze, miei amati followers,
la mia candidatura per diventare blogger ufficiale di Grazia.it è stata trovata idonea ( yey *-*/ ) e quindi da oggi potete votarmi! Si può votare una volta al giorno schiacciando sul cuoricino rosso che troverete a questa pagina:

CLICCA QUI PER VOTARE RED HEAD SU GRAZIA.IT!
( schiacciate la scritta qui sopra, l'immagine sotto stante è solo uno stamp d'esempio ^^ oppure schiacciate il badge "RUNNER grazia.it" qui accanto, nella colonna a sinistra, che vi porterà direttamente alla pagina dove pigiare il cuoriciottolo rosso! )

Oppure trovate il badge sul mio sito, colonna a sinistra, che vi manda direttamente al link adatto!

Votatemi, mi raccomando <3
Ogni giorno! <3

Boys, girls, my beloved followers,
my candidacy to become one of the official blogger for Grazia.it was found suitable ( yey *-*/ ) so now you can vote for me! You can vote once a day by pressing the red little heart you will find on this page: 

CLICK HERE TO VOTE RED HEAD ON GRAZIA.IT !

Or find the badge on my blog, left column, which sends you directly to the appropriate link!
Vote for me, please! <3
Every day! <3

E grazie a Grazia.it ( !! ) per la possibilità!
And thank yoy to Grazia.it for the chance!

AiF'12 casual look!

Oggi sono stata tutto il giorno alla Fiera dell'Artigianato!

Stancante ma splendido, come ogni anno.

Vi mostro il look prescelto: comodissimo, casual e soprattutto caldo, indiscusso protagonista il cappellino di lana Moncler! Adoro il pon - pon <3

Domani posto le foto fatte in fiera, sono troppo stanca per farlo ora!

Non perdetevela, è troppo bella!

Today I spent the whole day at the Handcraft Fair!

Exhausting but amazing, as always.

I show you the look I selected: very comfortable, casual and more than anything warm, unquestioned leader my Moncler woolen hat! I love the pon - pon <3

Tomorrow I'm going to upload the shoots of the fair, right now I'm way too tired to do it!

Don't miss it, it's really wonderful!

1° December: World AIDS day.

Oggi, 1 Dicembre, è la Giornata mondiale contro l'AIDS.

Sono tantissime le iniziative che supportano questo appuntamento ed una delle mie preferite è stata senza dubbio quella promossa da OVS in collaborazione con undici giovani stilisti che hanno messo al servizio di questa amorevole iniziativa la loro creatività.

Lavinia Biagiotti, Rachele Cavalli, Louis Marie de Castelbajac, Maria Sole Ferragamo, Marta Ferri, Alessandra Gucci, Alice Lemoine, Talitha Puri Negri, Lola Toscani, Rocco Toscani e Francesca Versace hanno disegnato una splendida capsule collection di toppe t-shirt in vendita negli store OVS proprio da oggi ed il ricavato di "Make love with" sarà interamente devoluto a favore della ricerca.

Io ho fatto la mia parte, per il modico prezzo di 19,90€ ho acquistato la t-shirt disegnata da Louis Marie de Castelbajac che ho trovato geniale nella sua semplicità. Sono stanchissima oggi, ma domani la indosso e vi farò vedere quanto è bella questa maglietta bianca, personalmente adoro la citazione shakesperiana: "the only Darkness is Ignorance".