Last sun, goodbye 2013.

Dopo tanta pioggia, finalmente una giornata di sole.

Sono tornata un po' bambina: con la mia migliore amica siamo andate a vedere Frozen al cinema e ammetto di essermi commossa - Disney bastarda <3

Ultimi giorni di quest'anno: come li passerete? Cosa farete Capodanno? Io andrò a Bologna coi miei amici, poi sparirò fino all'epifania e credo che questo sarà l'ultimo post di quest'anno! Ne approfitto dunque per augurarvi uno splendido Capodanno e un felice inizio di 2014!

Un abbraccio <3

After all this rain, I finally could enjoy a sunny day.

I felt like a child: with my best friend I saw Frozen, and I must admit: it was moving. 

I hate you Disney! <3

Last days of this year: do you have anything in schedule? What are you going to do on NYE? 

I'm heading to Bologna with my friends, and I'm gonna disappear until the 6th of January, and I think this is going to be my last post for this year!

I want to celebrate with my followers and wish you a very happy new year and a very pleasent NYE!

I love you <3

Merry Christmas!

Merry Christmas Ladies and Gentlemen!

My cookies and I wish you a happy Christmas!

Grasse, ville du parfum ~

Ritornare al solito ritmo è stato più impegnativo del previsto.
Sistemare una montagna di foto mi ha fatto venire una nostalgia incredibile, ma sono pronta per condividerle con voi e mostrarvi luoghi suggestivi e magici - letteralmente;
una mattina abbiamo preso la macchina e siamo partiti per le montagne provenzali: la natura intorno a noi era quasi soffocante, ma sicuramente stupenda. Dopo un'oretta o poco più di tornanti e gran salite abbiamo raggiunto Grasse, un comune di poco più di 50.000 mila anime situato sulle alpi marittime della P.A.C.A. ( Provenza, Alpi, Costa Azzurra ).
Per chi è un appassionato di parfumerié, non dovrò certo essere io a dire che Grasse è considerata la capitale mondiale del profumo e ospita infatti le migliori fabbriche mondiali - io amo le fragranze di Fragonard, ma ve ne parlerò in un altro post!
Grasse è un'incantevole cittadina medioevale che offre di favolose terrazze panoramiche, splendidi monumenti e vicoletti tipici che profumano di pane appena sfornato e gigli. Qui si respira la vera Francia.




Coming back to usual pace was more challenging than expected.
Placing a mountain of photos made me an incredible nostalgia, but I'm ready to share them with you and show you beautiful and magical places- literally;
one morning we took the car and went to the mountains of Provence: the nature around us was almost suffocating, definitely gorgeous. After an hour or so of switchbacks and great climbs we reached Grasse  a town of just over 50 million souls located on the Maritime Alps of P.A.C.A. (Provence, Alpes, Côte d'Azur).
For anyone who is a Parfumerie fan, I will certainly not be the one to say that Grasse is considered the world capital of perfume, and it hosts the best factories in the world - I love the fragrances of Fragonard  but I'll get in another post!
Grasse is a charming medieval town that offers fabulous panoramic terraces, splendid monuments, narrow streets and typical smell of freshly baked bread and lilies. Here you can feel the real France.

Carnaval de Nice 2013 - chapter 2

Ecco la seconda parte del Carnevale di Nizza!

Come avete potuto notare anche dalle foto del primo post, mi ero fatta la piega frisé! E' stato molto divertente andare in giro a ruggire come un leone perché, vi assicuro, la vaporosità della mia chioma rossa ricordava proprio la criniera di un leone! Ringrazio le ragazze di Jean Louis David, sempre le migliori, vi adoro <3

Vi lascio in compagnia di cavalli stupendi, giocolieri e splendide dame provenienti da tutto il mondo, riunitisi in Costa Azzurra per il Carnevale 2013: il Re dei Cinque Continenti.

Vi ricordo che sto partecipando a un contest indetto proprio dall'organizzazione del Carnevale, qualora vi piacesse la mia foto ( potete vederla in fondo al post! ) cliccate QUI per votarmi!
Grazie!

Here’s Nice Carnival par two!

A you may have noticed from the pictures in the  first post, I had frisé on my hair. It was really funny going around roaring like a lion because, no question, it was so steamy that it really felt like having a mane! Thanks to the girls from Jean Louis David, always the best, I adore you <3

I leave you with amazing horses, jugglers and beautiful dames from all over the world, together in Cote d’Azur for 2013 carnival: King of the five continents.

I also remind that I’m in a contest set by the organizers of the carnival, if you like my photograph (which you can see below this post) click HERE and vote!

Thanks!

Carnaval de Nice 2013 - chapter 1

Bon jour a tout le mond!

Di ritorno in Italia! Ma vorrei essere rimasta in Costa Azzurra seppur quest'oggi la mia adorata Milano mi ha risvegliata coi raggi di un sole quasi primaverile.

Anche quest'anno ho partecipato al Carnevale di Nizza, uno degli eventi cult della Costa Azzurra! Ed è stato magico, quanto se non più dell'anno scorso. Quest'anno il tema illustrava una storia, "Re dei Cinque Continenti", infatti la parata di diciotto carri è composta da artisti provenienti da tutto il mondo.

Sono stata molto orgogliosa di assistere allo spettacolo degli sbandieratori italiani! Sono stati bravissimi. Ho amato le BAT, gli artisti / clown / ballerini / pazzi completi   che ogni anno animano l'intero carnevale, accompagnando i carri e scaldando il pubblico coi loro show e scherzi. Ho infatti dedicato a loro lo scatto intitolato "Sourires de Carnaval", col quale sto partecipando al concorso indetto proprio dall'organizzazione del Carnevale di Nizza!

Qui il link per potermi votare: CLICK, spero mi sosterrete e, soprattutto, che la mia fotografia vi piaccia tanto quanto piace a me!

PS: domani pubblicherò le altre foto! Erano veramente troppe, così ho deciso di dividerle in due post!

Vote for my shot! CLICK HERE !!

« Sourires de Carnaval »

Insta - Holiday!

Sono state delle splendide vacanze, ne avevo proprio bisogno.
Stare un po' in famiglia, vedere i miei amici da tutta Italia e passare il Capodanno insieme!
E' stato splendido, entusiasmante e riposante. Grazie ragazzi <3
Detto ciò, Red Head torna in azione! Iniziamo con un bel post di resoconto Insta - holiday?
Domani vi posterò qualche foto degli acquisti del primo giorno di saldi: è stata una lotta alla sopravvivenza, la gente è pazza ed anche particolarmente maleducata, se facessi la commessa avrei già preso a sberle il 90% della popolazione milanese. Esprimo la mia solidarietà ai poveracci che non possono farlo, davvero, mi dispiace.
A domani, dunque! Stay tuned!

 It's been a great holidday time, I really need it. staying with my family, meet my friends from all over Italy, pass New Year Eve altogether! It was marvellous, thrilling and restful.  Thanks guys <3

By the way, Red Head is back! Let's start with a Insta-Holiday report? 

Tomorrow I'll post some shoot from my fist day of sales: it's been a struggle for survive,people are mad and also a lot impolite. If I was a shop assistant I would slap in the face a 90% of Milan population. My thought goes to everyone who can't do it, really, I'm sorry.

See yuoi tomorrow! Stay tuned!

You can follow me on Instagram by clicking HERE!

Potete seguirmi su Instagram cliccando direttamente QUI!

Have a wonderful New year's eve!

L'ultimo post dell'anno!

Ebbene si miei amati followers, da domani al 4/5 di Gennaio sarò in vacanza e senza internet né computer, ho deciso di non portarmelo per niente, ma se siete un po' curiosi di come passerò il Capodanno e i primi dell'anno seguitemi su Facebook, Twitter e Instagram!

Lascio dunque alle spalle questo 2012 ( al quanto orrendo ) mostrandovi le foto Backstage del servizio fotografico fatto allo Showroom Valdichienti, coi dovuti ringraziamenti a Roberto, lo Store Manager, Cecilia e Ivy, le mie fotografe e Moony, aka Giovanna, la disegnatrice ufficiale nonché colei che mi faceva ridere durante le foto in cui mi sto sganasciando!

Spero che il 2013 porti fortuna a tutti, anche al mio blog che, pian pianino, grazie alla mia passione ed a voi sta crescendo!

Buon Capodanno a tutti e stay tuned with Red Head!

( e per il pubblico italiano … 'ntu culo ai maya! )

Last post of the year!

That's it, my beloved followers, from tomorrow to 4/5 January I will be on vacation. I wont have internet or computer, I decided to leave without them, but if you are al little bit curious how I will spend the New Year, follow me on Facebook, Twitter and Instagram!

So I leave this (not so good) 2012 behind and go on showing the Backstage photos of the Showroom Valdichienti's photo shoot, with due thanks to Roberto, the Store Manager, Cecilia and Ivy, my photographers and Moony, aka Giovanna, my official designer and the one who made ​​me laugh all time long! Hoping that 2013 brings good luck to you all and to my blog wich is slowly growing  thanks to you and my passion!

Happy New Year to everyone and stay tuned with Red Head!

Iceberg's final video!

Ecco il video del finale di Iceberg! Potete trovarlo sulla pagina Facebook a QUESTO link!

Here's the video of Iceberg's final fashion show! You can find it on Facebook page at THIS link!