True dreams ~

Ci sono giornate splendide in cui l'azzurro del cielo risalta il rosso dei miei capelli. E' frivolo, lo so, un po' sciocco senza dubbio, ma mi piace molto l'idea che il mio colore preferito faccia da cornice perfetta alla mia zazzera. E adoro giocare con gli accessori ironici! Gli anelli " O M G " - Oh my God! - li ho amati dal primo momento che li ho visti. Così come l'ear cuff "True Dreams": non sono magnifiche le piccole cose che ci mettono di buon umore?

There's some beautiful days in which the blue of the sky highlights the red of my hair. It's frivolous, I know, a little bit silly above all, but I really like the idea that my favourite color would frame my mophead! And I like to play with ironic accessories, too. The " O M G" rings - Oh my God! _ I like them from the very first time I saw them. As for the "True Dreams" earcuff: isn't so beautiful this pretty little things that makes us happy?

Last sun, goodbye 2013.

Dopo tanta pioggia, finalmente una giornata di sole.

Sono tornata un po' bambina: con la mia migliore amica siamo andate a vedere Frozen al cinema e ammetto di essermi commossa - Disney bastarda <3

Ultimi giorni di quest'anno: come li passerete? Cosa farete Capodanno? Io andrò a Bologna coi miei amici, poi sparirò fino all'epifania e credo che questo sarà l'ultimo post di quest'anno! Ne approfitto dunque per augurarvi uno splendido Capodanno e un felice inizio di 2014!

Un abbraccio <3

After all this rain, I finally could enjoy a sunny day.

I felt like a child: with my best friend I saw Frozen, and I must admit: it was moving. 

I hate you Disney! <3

Last days of this year: do you have anything in schedule? What are you going to do on NYE? 

I'm heading to Bologna with my friends, and I'm gonna disappear until the 6th of January, and I think this is going to be my last post for this year!

I want to celebrate with my followers and wish you a very happy new year and a very pleasent NYE!

I love you <3

Chic me ~

Adoro il secondo look che ho composto intorno al bolero di Paola Frani! 
( Per chi si fosse perso il primo post QUI troverete la prima proposta! )
Ho mantenuto la "parte superiore" dell'outfit: giacchina bolero con dettagli importanti composti da giri di catene dorate e perle bianche su polsi e scollo e blusa con baschina in vita, che ho arricchito con una cinturina sottile lucida, nera - H&M, acquisto di anni e anni or sono!
Volevo creare un look sofisticato e personalmente adoro la tecnica "mossa" utilizzata da Cecilia, la mia fotografa! Danno un non so ché di unico alle foto: grazie darling!
Gonna a tubo e calze coprenti nere, tacchi vertiginosi di Marc Jacobs in vernice nera - perfetti col dettaglio della cintura! - e qualche gioiello dorato: un braccialetto piercing Red Head's Bijoux, orecchini con gemme in vetro colorato Avon e ear cuff H&M. 
Ho deciso di appoggiare il bolero sulle spalle, come fosse uno scialle: l'effetto chic "old Hollywood" ottenuto anche grazie agli occhiali da sole dalla montatura retrò mi piace un sacco!
Che ne pensate?

I love the second look that I made for  the bolero Paola Frani!
( For those who missed the first post HERE you will find the first look! )
I kept the " top " of the outfit: bolero jacket with large details: rounds of gold chains and white pearls on her wrists and neck blouse with peplum waist, which I embellished with a little belt slim glossy black - H&M bought years and years ago!
I wanted to create a sophisticated look and personally I love the technique "moved" used by Cecilia, my photographer! It distinguish the photos: thank you darling!
Pencil skirt and black opaque tight , heels by Marc Jacobs of black patent leather - perfect detail with the belt! - And some gold jewelry: a bracelet Piercing Red Head's Bijoux, earrings with colored glass gems in Avon and ear cuff H&M.
I decided to put the bolero on my shoulders, like a shawl: the effect chic "old Hollywood" achieved with sunglasses retrò.. I love it !
What do you think?

Maxi dress in Côte d'Azur.

Nulla mi fa sentir sicura di me come un bel maxi dress.

Lo posso indossare col caldo e col freddo, col sole e con la pioggia, con zeppe, sandali o Dr. Martenes, persino a piedi nudi … al mare, poi, è il massimo.

La sera basta infilarsi il proprio abito preferito, un velo di gloss, un paio di accessori che colpiscano; io ho scelto un anello piuttosto importante trovato a Camden Town, Londra, un ear cuff di H&M e un braccialetto greco che amo tantissimo, lavorato a mano e regalatomi da mia madre che lo ha acquistato da un artigiano di Karpathos.

Oggi parto per la Costa Azzurra, credo proprio che Milano non mi mancherà affatto.

Nothing makes me feel confortable as a beautiful maxi dress.
I can wear in heat and cold, sun and rain, with wedges, sandals or Dr. Martenes, even barefoot ... at the beach, then, is the maximum.
In the evening, just slip your favorite dress, a veil of gloss, a few accessories that hit; I have picked out a rather important ring found in Camden Town, London, an ear cuff from H&M and a greek bracelet that I love so much, handmade and given to me by my mother who purchased it from a craftsman of Karpathos.
Today I leave for the French Riviera, I think that Milan will not fail me at all.

My brain is gone.

Ho il cervello fritto.
Oggi siamo state a Saint Tropez e cinque ore di barca mi hanno letteralmente cotta!
Ma di Saint Tropez parleremo nel prossimo post ... ora posto le foto di un outfit per una seratina passata a Nizza! La mia cara, splendida Nizza <3
Questo abito l'ho completamente rivisitato ( QUI lo indossavo l'anno scorso ), che ne dite?
Così mi piace un sacco! Un po' country - chic, ih ahh! Il pezzo forte credo sia il mio earcuff di Romwe! ( Lo trovate QUI ) anche se ... dei braccialetti che ne pensate? Red Head's Bijoux!
Torno in Italia per il week end, concerto dei Mars ( *-* ) e ho scoperto che andrò anche a cavalcare! Felicità, felicità (8) quindi ci risentiremo lunedì, ma seguitemi su Instagram, Facebook e Twitter per aggiornamenti in tempo reale! Bacibà!

My brain is gone.
Today we were in Saint Tropez and a five-hour boat trip literally blew my head off!
But I'll talk about Saint Tropez  in the next post ... now I'll post you some photos of an outfit for a night in Nice! My dear, beautiful Nice <3
I completely revisited this dress ( HERE I was wearing it last year), what do you think?
I must confess I like it a lot! A little country - chic, hee ahh! I think the highlight of my look is the Romwe earcuff!! ( You can bought HERE ) But ... what do you think about the bracelets? They are Red Head's Bijoux handmade!
I'm going back to Italy for the weekend, the 30STM concert (*-*) and I discovered that I am also going to ride! Happiness, happiness (8) then I'll be back on monday, but follow me on Instagram, Facebook and Twitter for real time updates! XOXO!

New in: a little bit of shopping!

Un po' di buono shopping non fa mai male! Sopratutto se "cheap"!

H&M, Zara, United Colors of Benetton ( stupendi pantaloni a righe *-* ), Mango ( giacca smoking bianca ), Yamamay, Tezenis e una bella maxi tee nobrand, tutta sfumata, che vedrete indossata presto su questi schermi!

A bit of good shopping never hurts! Especially if it is "cheap"!

H&M, Zara, United Colors of Benetton ( wonderful stripes pants *-* ), Mango ( white smoking jacket for me! ), Yamamay, Tezenis and a beautiful maxi tee nobrand, all faded, you will see wear soon on these screens!

Spring Manicure!

Buon giorno a tutti miei cari!

Sono nuovamente in Francia, questa volta io e i miei amici abbiamo deciso di trascorrere un week end di relax e festeggiamenti! Ebbene si, ci sono stati ben tre compleanni importantissimi ( o meglio, uno cadrà proprio domenica! E anche se alla fine zia Chiara non è riuscita a venire ... ti festeggeremo a distanza y_y un bacio <3 ) quindi li abbiamo riuniti e via! Mare, grandi mangiate e buon vino rosé!

Per combattere un po' il grigiume milanese, prima di partire mi sono fatta questa manicure very spring! Ho usato smalti Marvala color pastello e il gold glitter di Avon per impreziosire le unghie anulari.

Il risultato mi piace molto, mi mette allegria!

Che ne pensate dei braccialetti? 

Quello rigido è una new in by H&M, lo stupendo doppio braccialetto nero con borchiette dorate è un'anteprima esclusiva della nuova collezione Rock Ballerinas ( grazie <3 ), mentre l'ultimo lo vedrete presto sul mio blog! Chi mi segue attraverso i vari social network sa di cosa sto parlando ... tic - tac, tic - tac, Red Head's bijoux are coming!

Good evening dears!

I'm back in France and this time my friends and I decided to spend a weekend of relax and fun! We celebrate three important birthdays (one of which fall on Sunday! ) all at once! Sea, great eating and good rosé wine!

To fight Milan's greyness, I made this "very spring" manicure before leaving! I used Marvala pastel enamels at first and Avon gold glitter enamels to embellish annular nails.

I really like the result, it makes me happy!

What do you think about my bracelets?

The rigid one is H&M new collection, the beautiful double black bracelet with gold studs is an exclusive preview of  Rock Ballerinas's new collection (thanks <3), and the last one you'll see it on my blog soon! Whoever follows me through the various social networks already know what I'm talking about ... tic - tac, tic - tac, Red Head's jewels are coming!

Chris Cornell - You Know my Name.

E ricordate, votatemi su Grazia.it! Il voto è giornaliero! 

And remember to vote me on Grazia.it! It's a daily vote!

AiF'12 casual look!

Oggi sono stata tutto il giorno alla Fiera dell'Artigianato!

Stancante ma splendido, come ogni anno.

Vi mostro il look prescelto: comodissimo, casual e soprattutto caldo, indiscusso protagonista il cappellino di lana Moncler! Adoro il pon - pon <3

Domani posto le foto fatte in fiera, sono troppo stanca per farlo ora!

Non perdetevela, è troppo bella!

Today I spent the whole day at the Handcraft Fair!

Exhausting but amazing, as always.

I show you the look I selected: very comfortable, casual and more than anything warm, unquestioned leader my Moncler woolen hat! I love the pon - pon <3

Tomorrow I'm going to upload the shoots of the fair, right now I'm way too tired to do it!

Don't miss it, it's really wonderful!

Studded clutch!

Amo le clutch di McQueen, le ho sempre amate sin dalla loro prima edizione, quando nessuno sapeva cosa fossero e mi davano della pazza esagerata. Purtroppo le ho sempre trovate troppo costose per il mio misero portafoglio, soprattutto ora in tempo di crisi - anche lavorativa, già. 

Ad ogni modo ho visto in giro parecchie imitazioni molto carine della clutch di McQueen, tuttavia non le ho mai comprate dato che le più "fedeli" all'originale si aggirano comunque nella fascia di prezzi troppo esorbitanti: per una borsina in cui infilare l'i-phone è già di per sé un dramma non ne vale la pena. Ma la amo, chi mi segue conosce il mio feticcio per le borchie e quindi ho deciso di farla da me: armata di pistola della colla a caldo - grazie Lisa! - clutch di H&M (mi aveva già stancata così liscia, pur amandone perdutamente il colore l'ho sempre trovata un po' "sottotono") e, naturalmente, borchie dorate. Se avessi potuto scegliere le avrei prese argentate, ma la chiusura della clutch è dorata e quindi mi sono adeguata. Il risultato? Ottimo!

Solare, rock & roll, adoro la mia clutchina! Non vedo l'ora di sfoggiarla - penso l'abbinerò ai miei amati leggings della Black Milk appena arrivati dall'Australia!

Che ne dite?

I love McQueen clutch bags, I always loved them since their first edition, when no one knew what they were told me I was creazy and exaggerated. Unfortunately, I always find it too expensive for my poor wallet, especially now in time of crisis - it's so hard even just to find a job, isn't it?

Anyway I've seen around several very nice imitations of McQueen's clutch bags, but I've never purchased them because the most close to the original is in any way hovering in the range of too exorbitant prices: it's just a little bag in which putting the 'i-phone is already a drama, not worth the price at all. But I love it, those who follow me knows about my fetish for studs, so I decided to create it myself, armed with hot glue gun - thanks Lisa! - H & M's clutch bag (it's so smooth I find it quite boring, so even if I madly love the color I've always found it a bit "drab") and, of course, golden studs. If I could choose, I would have taken silver ones, but the catch of the clutch is golden and so I adapted. The result? Excellent!

Solar, rock & roll, I love my clutch bag! I cannot wait to show it off - I think it will match properly with my beloved Black Milk leggings just arrived from Australia!

What do you think?

Anna Dello Russo for HM

Oh my gold!

Oro, oro, oro.

Si preannuncia scintillante e sfarzosa la collezione di accessori che la Direttrice di Vogue Giappone, Anna Dello Russo, ha disegnato per la catena svedese H&M.

Ormai i "Very Important People" di moda e spettacolo sembrano fare a gara per poter creare una capsule collection per H&M ed Anna Dello Russo ha sicuramente voluto lasciare il segno con l'insieme più eccentrico e vistoso di accessori mai visto negli store svedesi di tutto il mondo.

Gioielli, borse, scarpe, occhiali da sole e persino trolley per poter contenere questa cascata di lucentezza e false pietre preziose. Personalmente adoro il turchese, adoro l'oro, magari non in quantità così esagerate, non viviamo certo nell'antica roma, non mi sento una patrizia romana però, sicuramente, un giro da H&M me lo farò.

Voi che ne pensate?

Oh my gold!

Gold, gold, gold.

The new accessory collection that the Vogue Director, Anna Dello Russo, designed for the swedish chain H&M, appears to be shiny and luxurious.

By now, the "Very Important People" of fashion and entertainment seem to fight each other to create a capsule collection for H&M, and Anna Dello Russo obviously wanted to have an impact with the most eccentric and brassy accessory set ever seen in the swedish stores all over the world.

Jewelry, bags, shoes, sun glasses and even trolleys to contain this shiny fall and fake precious stones. When it comes to me, I adore turquoise, I adore gold, maybe not in such big measure, we don't live in the ancient Rome, I don't feel like a roman patrician, but sure I will have a tour in H&M.

What do you think?

île de Sainte Marguerite!

L'isola di Sainte Marguerite è ad una ventina di minuti di traghetto da Golfe Juan e si tratta di un vero e proprio paradiso mediterraneo. E' la più grande delle Isole di Lertino dalla quale si gode la vista della costa di Cannes e fu il luogo di reclusione del leggendario Uomo con la Maschera di Ferro. Il mio primo pensiero è andato a Leonardo di Caprio, lo ammetto!

Ad ogni modo l'isola è un parco naturale protetto, è vietato fumare ( splendido! ) e l'accampamento selvaggio sugli scogli è consentito ovunque. Consiglio, a chiunque decida di avventurarsi, di portarsi degli scarpini - io ho usato quelli in neoprene che utilizzo solitamente in Egitto per la barriera corallina - così da potersi avventurare nelle migliori insenature senza rischiare di farsi male.

Saturday night ( fever ? )

Il titolo preannuncia una tragedia: l'aria condizionata e i 33° perenni mi uccidono.
Ad ogni modo posto qualche foto di ieri sera: ho sfoggiato degli acquisti fatti durante i saldi fra cui l'abito di Desigual e i sandali gioiello di Coccinelle: li adoro!

The title announces a tragedy: air conditioning and 33° kill me.

Anyway now I will post some pictures from last night: I wore the purchases made during the sales including Desigual's long dress and Coccinelle's jeweled sandals! I love them!

A little bit of ... shopping!

Un pochino di shopping questa mattina!

Ne avevo proprio bisogno, è una terapia ideale.

Mi sono data al giallo, ebbene si, lo smalto fluò mi tentava da un sacco e quello pastello mi chiamava dallo scaffale! Carinissimi - ovviamente non li porterò insieme, non c'entrano nulla l'uno con l'altro ma io sono malata di smalti, un giorno vi farò vedere una foto della mia scuderia personale!

Summer day!

Ieri ho trascorso una splendida giornata all'aria aperta in ottima compagnia!

Pranzo e shopping in centro, quindi ho accompagnato mia mamma a farsi un bellissimo tatuaggio ( presto posterò una foto, è DAVVERO bello! ) e di sera aperitivo e passeggiata al parco con amici.

Una giornata perfetta di inizio estate!

Yesterday I spent a wonderful day in good company!

Lunch and shopping in Milan, so I accompanied my mommy to get a beautiful tattoo ( soon I'll post a picture, it's REALLY nice! ) and in evening happy hour and a walk in the park with friends.

A perfect day in early summer!

Bracelets for my Summer!

Some of my favorite bracelets!

HM for Water

HM for WATER

Il 25% del prezzo di vendita di questa collezione verrà devoluta a progetti idrici sostenibili.
Sosteniamo l'ambiente con la moda HM!


25% of the selling price of this collection will be donated to sustainable water projects. We support the environment with HM's fashion!

Bracelet: summer 2012.

1_

Must di questa stagione?

Colore, catene, stile etnico, strass il tutto da shackerare in un mix personale ed eclettico!

Ho selezionato alcuni braccialetti low - cost acquistabili anche on - line, perfetti da indossare insieme per creare il proprio outfit estivo!

This season must?

Personal and ecletic mix up of color, chains, ethnic style and strass.

I selected some low cost bracelets that can also be purchase in online shop, perfect to be worn together to create your summer outfits!

H&M Fashion Against AIDS ( FAA )

HM Fashion Against AIDS ( FAA )

HM lancia la sua quinta Fashion Against AIDS ( FAA ).

La raccolta fondi è volta a creare una consapevolezza nei giovani circa l'HIV / AIDS.

Disponibile negli store HM ed on-line  ( www.hm.com/it ), la piccola collezione quest'anno è evidentemente una riunione di stili etnici provenienti dai continenti più disparati.

Un quarto del ricavato delle vendite di questi pezzi, fra cui possiamo contare bikini, occhiali da sole, zeppe, maxi canottiere iper colorate, shorts, etc. finanzierà una campagna mondiale di sensibilizzazione sull'HIV.

Sesso sicuro è un messaggio che ogni nuova generazione ha bisogno di sentire.

HM is launching its fifth Fashion Against AIDS / FAA ) collection to create awareness about HIV / AIDS among the young.

Available in around HM store and on-line ( www.hm.com/it ), this year's small collection brings together ethnic influences from different continents.

A quarter of these pieces sales, among with we can rely bikinis, sunglasses, platform shoes, maxi colored tops, shorts, etc. fund a global campaign to raise awareness about HIV.

Safe sex is a message that each new generation needs to hear.