Turkey, Istanbul: day four.

Quarto e ultimo giorno intero a Istanbul! Più scrivo della Turchia e più mi manca.
La giornata di sole era perfetta: temperatura ideale, di quelle che stai in maglietta e non sudi e ti senti in pace col mondo quando i raggi del sole ti baciano la pelle. 
Crociera sul Bosforo, toccata e fuga in Mar Nero e poi dritti in Asia fino alla Collina degli Innamorati e la residenza estiva dei sultani! E' stata un'emozione unica ... quel cartello "Welcome to Asia" mi ha fatto mancare un battito! Lo so che sembra sciocco, ma è così. 


Fourth and last day in Istanbul! The more I write about Turkey, the more I miss It. 
The day was sunny and perfect: ideal temperature, you could stay with a simple t-shirt and there was no risk of sweating, it was delicious going around under the sun.
Cruise on the Bosforo, hit and run into the Black Sea and then go straight to the asian part, up to the Lovers Hill and the summer residence of the sultans! It had been thrilling to read " Welcome to Asia "! I know it seems silly, but that was so.

Red Head's Bijoux!

Una piccola pausa dalla Turchia ( mancano ancora due giorni! ) per parlarvi del progetto Red Head's Bijoux! Finalmente sono riuscita a finire il catalogo e metterlo online: è stato un lavoro lunghissimo, ma sono soddisfatta! Vi invito tutte a dare un'occhiata, aiutatemi anche a capire se è ben progettato, scritto con chiarezza, eccetera! E se vi interessa qualche pezzo, bhè, ordinate! XD

Let's take a little break from Turkey (there are still two days!) to talk about the Red Head's Bijoux project! I finally managed to finish the catalog and put it online: it has been a really long work, but I am satisfied! I ask you to take a look and please help me to understand if it's clearly written, well-designerd and so on! Then, if you are interested in any piece, you can order it right away! XD

 Click!

 

Ora mi dedicherò al cartaceo e a caricare le foto su Facebook! Spero che i miei bijoux vi piacciano, sono tutti creati con amore, cura dei dettagli e tanta, tanta pazienza! Amo creare, maneggiare diversi materiali, combinare colori e forme e non vedo l'ora di vedere le mie creazioni indossate da voi <3

Now I will devote myself to the paper catalog and I'll start uploading photos on Facebook! I hope you like my jewelry, they're all created with love, attention to detail and a lot of patience! I love to create, manipulate different materials, combining colors and shapes and I can't wait to see my creations on you <3

Turkey, Istanbul: day three.

Terzo giorno dedicato al paradiso terrestre ( per lo meno, per me ): le Isole dei Principi.
Un arcipelago di nove isole nel Mar di Marmara che furono luogo di esilio per i principi di Bisanzio e che oggi sono gli "Hamptons" degli abitanti benestanti di Istanbul. Non scherzo quando dico che andrei a viverci: qui le uniche macchine esistenti sono quelle delle forze dell'ordine, esistono un paio di furgoncini per i lavori che prevedono carichi pesanti e basta.
Basta. Ci si muove a cavallo o in bicicletta, gli animali pascolano liberi per le radure e i cani e i gatti giocano fra loro sul lungo mare. 
Con un buon modem e un bel cavallo, penso proprio che mi ci trasferirei in pianta stabile!


The third day i went to an earthly paradise ( at least for me ): Princes Island.
An archipelago of nine island in Marmara Sea where Princes of Byzantium where exiled but, now, they are like the "Hamptons" for Istanbul upper-class. 
I'd love to move to that place: the only cars that you can see are the ones of the police or some small truck for heavy works. And Stop.
You can move riding horses or taking bycicles, animals are left free and dogs and cats play togheter on the seaside.
With a good internet connection and an horse, i think i will move to that place forever.

Turkey, Istanbul: day two.

Il secondo giorno è stato quello più faticoso, ovvero la giornata in cui abbiamo affrontato il Tour Storico e, alla fine di questo splendido giro, sono morta sul letto dell'albergo con tutte le sinapsi in tilt e i piedi gonfi come due cocomeri. Ma è stato grandioso. 

Il giro è più o meno standard, chiunque sia stato a Istanbul ha visto questi monumenti e luoghi: Palazzo Topkapi, Moschea Blu, Santa Sofia, Gran Bazar e la piccola moschea Rüstem Paṣa Camii. 

Riguardo i luoghi che ho visitato, vorrei segnalarvi il piccolo gioiello di Rüstem Paṣa Camii e parlarvi di una leggenda del Palazzo Topkapi. La piccola e meravigliosa moschea di Rüstem Paṣa Camii, è semi nascosta tra le viuzze che portano alla maestosa moschea di Solimano, quindi per trovarla bisogna cercare molto bene: ha un solo piccolo minareto, e se l'esterno è molto semplice e dismesso, all'interno nasconde splendide piastrelle di maiolica. Forse è per via delle sue modeste dimensioni che queste spettacolari decorazioni spiccano maggiormente, sorprendendo qualsiasi visitatore ( me compresa!) ed è un esempio di architettura ottomana che mi ha sinceramente stupita e deliziata; spero che la mia segnalazione vi induca a dedicarle il giusto tempo quando potrete visitare la magica Istanbul, vi assicuro ne vale la pena!

Riguarda al maestoso Palazzo Topkapi, cosa dire? E' immenso, bellissimo e il suo tesoro mi ha a dir poco shoccata: non avevo mai visto smeraldi grandi come uova. Ma a me piacciono soprattutto le delizie che possono offrire le cose semplici, come la leggenda di un amore eterno cresciuta attorno a due alberi: un cipresso e un fico. Vi chiederete voi: che cosa c'è di strano? Sono solo un cipresso e un fico! La magia sta nel fatto che questi due arbusti, così diversi da loro, sono cresciuti l'uno dentro l'altro e condividono lo stesso tronco in perfetta armonia, ormai da secoli. Romantico, no?

Turkey, Istanbul: day one.

« Voglio andare in Turchia, rasarmi i capelli a zero e perdermi nel mercato dell'argento di Istanbul.»

Che ne sarà di noi - Bea, Valeria Solarino.

Andavo alle superiori quando vidi per la prima volta questo splendido film e non so perché, in tutta la pellicola, fra tutti i dialoghi, proprio questa frase del personaggio di Valeria Solarino mi rimase impressa. Fu allora che desiderai per la prima volta di andare in Turchia, rasarmi i capelli a zero ( quasi fatto, ho avuto i capelli assai corti! ) e perdermi nel mercato dell'argento di Istanbul.

Non sapevo bene cosa aspettarmi dalla Turchia, forse credevo fosse una realtà simile a quella di Marocco ed Egitto, paesi che ho visitato più d'una volta, ma mi sbagliavo di grosso.

Lo sapevate che i tulipani sono nati in Turchia? E che una volta l'anno, in primavera, per una settimana circa la città si colora di tinte pazzesche? Ovunque, e dico ovunque, ci sono fiori splendidi e sì, sono stata così fortunata da approdare in Turchia proprio durante quella settimana.

« L'anno prossimo torneranno, se Dio vuole!»

Diceva Alì, straordinaria persona che ci ha accompagnato in questo viaggio pazzesco mostrandoci le bellezze di una metropoli immensa, cosmopolita, ricca di cultura, arte e colori! Colori, colori, colori ovunque: uno splendore.

Il primo giorno ci siamo godute una gita al Palazzo di Dolmabahçe, costruzione bianca che sembra quasi tuffarsi nel Bosforo, costruito dal 1843 al 1856. Il nome "Dolmabahçe" significa "Giardino riempito" e quel giardino era davvero "pieno": fontane, aiuole, cancellate, statue. Una meraviglia unica.

Un giro per Istanbul è stato doveroso e, seppur la sveglia alle 3:30 del mattino ha pesato parecchio, non è mancata una squisita cena a base di pesce al ristorante di un albergo sito su una terrazza panoramica con vista Bosforo e Istanbul moderna. Un'emozione unica!

Vi mostrerò le meraviglie di questa città con un post al giorno, so che vi affascinerà e meraviglierà quanto ha affascinato e meravigliato me!