Chic me ~

Adoro il secondo look che ho composto intorno al bolero di Paola Frani! 
( Per chi si fosse perso il primo post QUI troverete la prima proposta! )
Ho mantenuto la "parte superiore" dell'outfit: giacchina bolero con dettagli importanti composti da giri di catene dorate e perle bianche su polsi e scollo e blusa con baschina in vita, che ho arricchito con una cinturina sottile lucida, nera - H&M, acquisto di anni e anni or sono!
Volevo creare un look sofisticato e personalmente adoro la tecnica "mossa" utilizzata da Cecilia, la mia fotografa! Danno un non so ché di unico alle foto: grazie darling!
Gonna a tubo e calze coprenti nere, tacchi vertiginosi di Marc Jacobs in vernice nera - perfetti col dettaglio della cintura! - e qualche gioiello dorato: un braccialetto piercing Red Head's Bijoux, orecchini con gemme in vetro colorato Avon e ear cuff H&M. 
Ho deciso di appoggiare il bolero sulle spalle, come fosse uno scialle: l'effetto chic "old Hollywood" ottenuto anche grazie agli occhiali da sole dalla montatura retrò mi piace un sacco!
Che ne pensate?

I love the second look that I made for  the bolero Paola Frani!
( For those who missed the first post HERE you will find the first look! )
I kept the " top " of the outfit: bolero jacket with large details: rounds of gold chains and white pearls on her wrists and neck blouse with peplum waist, which I embellished with a little belt slim glossy black - H&M bought years and years ago!
I wanted to create a sophisticated look and personally I love the technique "moved" used by Cecilia, my photographer! It distinguish the photos: thank you darling!
Pencil skirt and black opaque tight , heels by Marc Jacobs of black patent leather - perfect detail with the belt! - And some gold jewelry: a bracelet Piercing Red Head's Bijoux, earrings with colored glass gems in Avon and ear cuff H&M.
I decided to put the bolero on my shoulders, like a shawl: the effect chic "old Hollywood" achieved with sunglasses retrò.. I love it !
What do you think?

Give me a bolero ~

I'm so sorry.
E' più di una settimana che non aggiorno il Blog e il motivo è semplice: lavoro.
Quando non c'è lo vuoi, quando c'è vorresti fosse meno pesante! Ho avuto una settimana di full immersion nella grafica, quindi la sera non avevo assolutamente voglia di accendere nuovamente il computer. Scappavo alla Fiera dell'Artigianato, al cinema coi miei amici, non avevo più voglia di rimanere ferma in uno spazio chiuso davanti a uno schermo.
Dopo il preludio, mi fa piacere annunciare una collaborazione con Paola Frani: un paio di settimane fa, sono stata invitata allo Show Room di Milano per poter scegliere un look insieme a un paio di simpaticissime personal shopper! E' stata una bella esperienza, vi ringrazio.
Con Paola - che non è Miss Paola Frani! ah-ah! - abbiamo scelto di sdrammatizzare questo bolero carico di dettagli, con un paio di jeans e degli stivaletti casual. Ho indossato una blusa nera con baschina in vita - che se prima non mi convincevano, ora le adoro visceralmente! Se posizionate correttamente sul vostro corpo, spezzano la figura slanciandola! - e una collana di perle color champagne, avorio e antracite, colori che si sposavano alla perfezione con l'oro delle catene e il nero del bolero! Ad ogni modo ... non mi sono fermata qui! Ho creato un look anche più elegante che presto vedrete su questi schermi! Intanto ditemi cosa pensate di questo outfit!

I'm so sorry.
It's beena week so far that I didn't update the Blog and the reason is quite simple: I'm working. 
When you don't have a job, you want it, when you have it, you'd prefer it to be easier! I had a full immersion week in graphic design, so during the evening I was fed up with computers and didn't want to switch mine on again. I went to Fiera dell'Artigianato (the most important craft fair in Milano), to the cinema, I had no intentions of locking me up again inside a room in front of a screen.
Anyway, after this prelude I am happy to announce that I've been collaborating with  Paola Frani: a couple of weeks ago I've been invited to Milano's Show Room to chose a look together with two really friendly personal shoppers! It was a great experience, I'm really grateful.
With Paola - which is not miss Paola Frani! Ah-ah! - we chose to lighten this over detailed bolero with jeans trousers and casual style boots. I worn a black blouse with peplum waist - I wasn't persuaded at first, but now I just adore them! If you wear them in the right way, they "snap" your form and make you look taller and slimmer - and a necklace of pearl in champagne, ivory and antrazite, colours that matched perfectly with the golden chains and the black bolero! Anyway... it's not over! I created another more sophisticated look, that I'm going to show you soon! Meanwhile, tell me what you think of this outfit!

Insta Collage!

Quale miglior modo di iniziare una settimana, se non con un bell'Insta collage?

Domani sarò impegnata tutto il giorno al Salone Internazionale del Mobile, la sera al Fuori Salone e mercoledì partirò prestissimo per la Turchia! Direzione: Istanbul *-* non vedo l'ora!

Ci sentiremo dunque via Instagram, Facebook e Twitter!

Seguitemi su questi social per poter fare un viaggio dal sapore orientale insieme a me ;)

Which is the best way to start a week? Obviously with an Insta collage!

Tomorrow i will be busy all the day, i will be during the day at the "Salone Internazionale del Mobile" and at night at the "Fuori Salone", then wednesday i will leave really early in the morning to Turkey!

Direction: Istanbul *-* I cannot wait!

So, we will see on Instagram, Facebook and Twitter!

Follow me on these social networks so you can taste a little of Orient with me ;)

Neil Young - My my, hey hey.

Paola Frani F/W 13-14

Avevo già espresso largamente il mio amore per la collezione F/W 13-14 di Paola Frani in questo post, quando assistetti alla sfilata durante la Milan Fashion Week. Ieri ho avuto la possibilità di girare liberamente per lo Show Room milanese e toccare con mano quei capi indossati dalle modelle ed è stato splendido! Il mix di tessuti sofisticati e colori intensi mi hanno nuovamente conquistata. La donna di Paola Frani è una cittadina del mondo, contemporanea e moderna, che incanta e seduce, una femme fatale misteriosa, appariscente ed elegante come la città che vive.

Toni bianchi, neri, rossi, scarlatti, amaranto ( la mia parte preferita ), lavorazioni artigianali di gran pregio e dettagli ben studiati e fantastici che fanno di questa linea un distaccamento prêt-à-porter  dell'affascinante mondo dell'Haute Couture.

I love it! & you?

I already talked about my feelings for the F/W 13-14 collection by Paola Frani in this post, when i partecipated to the show during the Milano Fashion Week. Yesterday i went to the milanese Show Room and i could touch the amazing dresses wore by the models, simply stunning! I fell again in love with the mix between the sophisticated fabrics and the intense colors. Paola Frani woman is a worldwide citizen, contemporany and modern, charming and seductive, a mysterious famme fatal, trumpery and graceful, like the city where she lives. 

White, black, red, scarlet, amaranth ( my favorite one ), handmade pieces of great value and well studied details that made of this collection a detachment prêt-à-porter of the charmig Haute Couture World! I love it! & you?

MFW - Paola Frani.

Devo ammettere che andare a una sfilata ormai è un doppio show: ci sono le modelle, poi ci sono coloro che partecipano all'evento e sembra sempre una gara a chi è vestito più tirato - o peggio, o da clown, che dir si voglia.
Ho visto cose che i miei occhi alle nove del mattino si sarebbero volentieri risparmiati: vestitini  con bustini rigidi e ampie gonne a palloncino completamente in paillettes - TUTTO il vestito - color bronzo - alle nove del mattino ... alle nove del mattino ... - rossetti talmente rossi da fare invidia a Jessika Rabbit, lustrini, strascichi, occhiali da sole quando di sole non c'era nemmeno l'ombra, gambe nude con otto gradi e chi più ne ha più ne metta.
Ora, ragazzi, parliamone: il troppo stroppia - guardatevi Priscilla Regina del Deserto, poi ne riparliamo!
Sono sul serio rimasta allibita e anche un po' amareggiata da quella vetrina degli orrori mattiniera.
Per fortuna, poi, ci sono anche ragazzi che riescono a esprimere il proprio stile con eleganza e classe, senza scadere nel banale! Ho adorato Federica Romani di Vanilla & Soap, solare e gentilissima - è stato un piacere conoscerti! : lo stile non è per forza ficcarsi addosso la roba più dispendiosa o allucinante che si ha nell'armadio, alla fine sembrano tutti delle abat jour del boudoir del Moulin Rouge! Allibita è dir poco, i miei poveri occhi erano .. shoccati, lo ammetto.
Scusate la franchezza, ma passiamo alla sfilata: ne sono rimasta entusiasta!
La collezione di Paola Frani mi è piaciuta moltissimo, vi mostro qualche scatto ;)