Chic me ~

Adoro il secondo look che ho composto intorno al bolero di Paola Frani! 
( Per chi si fosse perso il primo post QUI troverete la prima proposta! )
Ho mantenuto la "parte superiore" dell'outfit: giacchina bolero con dettagli importanti composti da giri di catene dorate e perle bianche su polsi e scollo e blusa con baschina in vita, che ho arricchito con una cinturina sottile lucida, nera - H&M, acquisto di anni e anni or sono!
Volevo creare un look sofisticato e personalmente adoro la tecnica "mossa" utilizzata da Cecilia, la mia fotografa! Danno un non so ché di unico alle foto: grazie darling!
Gonna a tubo e calze coprenti nere, tacchi vertiginosi di Marc Jacobs in vernice nera - perfetti col dettaglio della cintura! - e qualche gioiello dorato: un braccialetto piercing Red Head's Bijoux, orecchini con gemme in vetro colorato Avon e ear cuff H&M. 
Ho deciso di appoggiare il bolero sulle spalle, come fosse uno scialle: l'effetto chic "old Hollywood" ottenuto anche grazie agli occhiali da sole dalla montatura retrò mi piace un sacco!
Che ne pensate?

I love the second look that I made for  the bolero Paola Frani!
( For those who missed the first post HERE you will find the first look! )
I kept the " top " of the outfit: bolero jacket with large details: rounds of gold chains and white pearls on her wrists and neck blouse with peplum waist, which I embellished with a little belt slim glossy black - H&M bought years and years ago!
I wanted to create a sophisticated look and personally I love the technique "moved" used by Cecilia, my photographer! It distinguish the photos: thank you darling!
Pencil skirt and black opaque tight , heels by Marc Jacobs of black patent leather - perfect detail with the belt! - And some gold jewelry: a bracelet Piercing Red Head's Bijoux, earrings with colored glass gems in Avon and ear cuff H&M.
I decided to put the bolero on my shoulders, like a shawl: the effect chic "old Hollywood" achieved with sunglasses retrò.. I love it !
What do you think?

Give me a bolero ~

I'm so sorry.
E' più di una settimana che non aggiorno il Blog e il motivo è semplice: lavoro.
Quando non c'è lo vuoi, quando c'è vorresti fosse meno pesante! Ho avuto una settimana di full immersion nella grafica, quindi la sera non avevo assolutamente voglia di accendere nuovamente il computer. Scappavo alla Fiera dell'Artigianato, al cinema coi miei amici, non avevo più voglia di rimanere ferma in uno spazio chiuso davanti a uno schermo.
Dopo il preludio, mi fa piacere annunciare una collaborazione con Paola Frani: un paio di settimane fa, sono stata invitata allo Show Room di Milano per poter scegliere un look insieme a un paio di simpaticissime personal shopper! E' stata una bella esperienza, vi ringrazio.
Con Paola - che non è Miss Paola Frani! ah-ah! - abbiamo scelto di sdrammatizzare questo bolero carico di dettagli, con un paio di jeans e degli stivaletti casual. Ho indossato una blusa nera con baschina in vita - che se prima non mi convincevano, ora le adoro visceralmente! Se posizionate correttamente sul vostro corpo, spezzano la figura slanciandola! - e una collana di perle color champagne, avorio e antracite, colori che si sposavano alla perfezione con l'oro delle catene e il nero del bolero! Ad ogni modo ... non mi sono fermata qui! Ho creato un look anche più elegante che presto vedrete su questi schermi! Intanto ditemi cosa pensate di questo outfit!

I'm so sorry.
It's beena week so far that I didn't update the Blog and the reason is quite simple: I'm working. 
When you don't have a job, you want it, when you have it, you'd prefer it to be easier! I had a full immersion week in graphic design, so during the evening I was fed up with computers and didn't want to switch mine on again. I went to Fiera dell'Artigianato (the most important craft fair in Milano), to the cinema, I had no intentions of locking me up again inside a room in front of a screen.
Anyway, after this prelude I am happy to announce that I've been collaborating with  Paola Frani: a couple of weeks ago I've been invited to Milano's Show Room to chose a look together with two really friendly personal shoppers! It was a great experience, I'm really grateful.
With Paola - which is not miss Paola Frani! Ah-ah! - we chose to lighten this over detailed bolero with jeans trousers and casual style boots. I worn a black blouse with peplum waist - I wasn't persuaded at first, but now I just adore them! If you wear them in the right way, they "snap" your form and make you look taller and slimmer - and a necklace of pearl in champagne, ivory and antrazite, colours that matched perfectly with the golden chains and the black bolero! Anyway... it's not over! I created another more sophisticated look, that I'm going to show you soon! Meanwhile, tell me what you think of this outfit!

Red Head's Bijoux!

Una piccola pausa dalla Turchia ( mancano ancora due giorni! ) per parlarvi del progetto Red Head's Bijoux! Finalmente sono riuscita a finire il catalogo e metterlo online: è stato un lavoro lunghissimo, ma sono soddisfatta! Vi invito tutte a dare un'occhiata, aiutatemi anche a capire se è ben progettato, scritto con chiarezza, eccetera! E se vi interessa qualche pezzo, bhè, ordinate! XD

Let's take a little break from Turkey (there are still two days!) to talk about the Red Head's Bijoux project! I finally managed to finish the catalog and put it online: it has been a really long work, but I am satisfied! I ask you to take a look and please help me to understand if it's clearly written, well-designerd and so on! Then, if you are interested in any piece, you can order it right away! XD

 Click!

 

Ora mi dedicherò al cartaceo e a caricare le foto su Facebook! Spero che i miei bijoux vi piacciano, sono tutti creati con amore, cura dei dettagli e tanta, tanta pazienza! Amo creare, maneggiare diversi materiali, combinare colori e forme e non vedo l'ora di vedere le mie creazioni indossate da voi <3

Now I will devote myself to the paper catalog and I'll start uploading photos on Facebook! I hope you like my jewelry, they're all created with love, attention to detail and a lot of patience! I love to create, manipulate different materials, combining colors and shapes and I can't wait to see my creations on you <3

First GIVEAWAY on Red Head!

Oggi è il 19 Marzo ed è una giornata speciale!

Oltre a essere la festa del papà ( auguri al mio grande papà <3 ), è il giorno in cui inauguro il mio primo Giveaway e lo farò non con uno, bensì con due premi! Crepi l'avarizia.

Ho aspettato di essere ispirata, il momento giusto e giunta a quasi mille followers su Facebook ( vi amo tutti, indiscriminatamente ) credo proprio che l'attimo da cogliere sia arrivato: Carpe Diem.

Partecipare è facilissimo, basta seguire la mia Fan Page di Facebook  e condividere il Giveaway in FB, per una possibilità extra, potete seguirmi anche su Instagram e Twitter!

La prima estrazione - che avverrà in maniera casuale come la seconda - prevede come premio questa collana di catene argentate, cristalli e perle di vetro trasparenti: ideale per ogni look, arricchirà le vostre tee, felpe, i maglioni e gli abiti! La seconda estrazione, invece, prevede l'assegnazione di un vero e proprio "party arms": quattro braccialetti combinabili, ma ideali da indossare anche singolarmente e che verranno creati su misura per la vincitrice! O il vincitore ;)

Today, 19th of March, is a special day!

Besides the fact that is "Father's day" ( love you daddy <3 ), it is also the day i will do my first Giveway not with one, but with two prizes! Hang the expense!

I waited the ispiration, the right moment and with about 1000 followers on Facebook ( love you all ) I think it is the time to catch the moment, carpe diem.

Take part of it is really easy, you have to follow my Fan Page on Facebook and share in FB the Giveaway,  for more chances, you can follow me also on Instagram and Twitter!

The prize for the first extraction - that will be random like the second - is this necklace with silver chains, crystals and trasparent glass pearls: it matchs with all kind of look, enrichs your tee, sweater, jumpers and dresses! In the second extraction you can win a really " party arms ": four combinable bracelets that you can, of course, wear also individually. They will be custom-made for the winner ;)

From '70 with fury!

Mi è stata regalata una borsetta a tracolla scamosciata con frange, un pezzo vintage, anni '70 della madre di una mia amica! Lei detesta le frange, io no, quindi è finita a casa mia.
Ottima base, un po' poco attuale! Ergo ... rimodernamento mode on!
Ho eliminato la tracollina di pelle marrone sottospalla ed ho creato una lunga tracolla a catena color bronzo che avevo comprato in Francia quest'estate e con la quale non avevo la benché minima idea di che cosa fare: problema risolto!
Avevo anche qualche metro di passamaneria di pelle con effetto crepato metallizzato, arricchito di piccole borchiette sfaccettate - si, ho strane cose in casa, ma sono sempre stata un'amante del bricolage e fai da te! Ho applicato il nastrino di pelle lungo la cucitura d'attacco delle frange e voilà!
Mi sembra già un'altra borsetta: è più luminosa, frizzante, la indosserò nelle prossime foto!
Che ne pensate? Non trovate che sia un amore con la mia collana di frange in suede? Pochi accorgimenti ed i vostri vecchi accessori possono diventare attuali e alla moda!
Scusate se non ho le foto del "prima" ma solo del "dopo", le avevo fatte ma non trovo più i file, sob ç_ç

New in!

Qualche novità per i miei polsi!

Il braccialetto a catena dorata con una cascata di pietre dure: lo adoro! Non vedo l'ora di mostrarvelo in qualche outfit, per ora quest'anteprima!

Some news for my wrists!

Gold chain bracelet with a cascade of stones: I love it! Can't wait to show you some outfits! Enjoy this preview for the moment.