Beach, please...

Milano o Costa Azzurra?

Città o week end in spiaggia?

Bitc - ... coff, beach, please.

Milan or French Riviera?

City or week end on the beach?

Bitc - ... coff, beach, please.

New Surania bikini, Oakley sunglasses, ipod.

That's all.

Mumford & Sons - Hopeless wanderer.

Île de Porquerolles ~ coin de paradis.

Se penso all'Île de Porquerolles mi viene in mente la sua strana forma a croissant, l'acqua cristallina ma ghiacciata, la sensazione di nuotare con la pelle d'oca, il sole caldissimo e la sabbia color argento … questo piccolo paradiso si trova tra Tolone e Saint Tropez, un angolo incontaminato dove abbiamo trovato spiagge da sogno, casette dalle persiane azzurre e splendidi scorci, gli unici rumori sono quelli di delle cicale, del fruscio del vento, delle onde e dei campanelli delle biciclette: niente automobili qui! Il profumo di pini marittimi e salsedine non ci ha abbandonate un solo istante, così come la sensazione di essere dentro un quadro impressionista. L'anno prossimo vorrei passare qualche giorno su quest'isola straordinaria per perdermi nelle pinete e fra i viottoli delle piccole casette color mattone e giallo ocra, cibarmi del colore azzurro del cielo che si fonde con quello blu del mare e, perché no, di ottimi croissant al burro!

When I think the Île de Porquerolles it comes to my mind its strange shape croissants, crystal clear water but ice, the feeling of swimming with shivers, the hot sun and silver sand ... this little paradise is located between Toulon and Saint Tropez, a green and untouched corner where we found wonderful beaches, blue-shuttered houses and splendid views, the only sounds were those of the cicadas, the sound of the wind and waves and bicycle bells: no cars here! The scent of pine and salt did not abandon a single instant, as well as the feeling of being inside an impressionist painting. Next year I would like to spend a few days of this extraordinary island, losing myself in pine forests and between the lanes of small brick and yellow ocher-colored houses, taking food, the blue color of the sky merges with the blue of the sea and, why not, excellent butter croissants!

Summer Instagram!

E' stato un Agosto da favola.

Ho trascorso le vacanze in Costa Azzurra, abbiamo girato parecchio visitando un sacco di paesi molto carini e città marittime! Per chi mi segue sa ormai che Nizza mi è rimasta nel cuore ma consiglio a tutti una tappa a Grasse, la città dei profumi arroccata nel cuore delle colline francesi, un giro a Cannes - immancabile la foto sul tappeto rosso, no? Very tourist! - ed un rientro lungo la costa fino a Menton, città che mi riservo di visitare per bene il prossimo anno. 

Ho aggiornato poco il blog e me ne scuso, spero mi abbiate seguita su Facebook dove ho tenuto perennemente aggiornati i followers via Instagram e company! 

In questi giorni farò un bel post riassuntivo di alcune delle mie foto preferite di quest'estate e vorrei tanto caricare anche un video speciale, un'esperienza a dir poco adrenalinica che ho vissuto con due dei miei migliori amici! Tenetevi forte ... ci siamo lanciati da 60 metri insalamati ad un elastico! 

E' stato S P L E N D I D O.

Per ora ecco la carrellata di foto scattate con l'i-phone e caricate su Instagram, con qualche filtro di altre varie applicazioni! Fatemi sapere se vi piacciono e seguitemi su Instagram!

It has been a fairytale August.

I spent my holidays in Cote d'Azur, we traveled a lot visiting very nice villages and seaside cities! Those of you who follow me should know that Nice has taken my heart but I feel like suggesting you a stop in Grasse, the parfumes city set in the heart of french hills, a tour of Cannes - you can't renounce to a picture on the red carpet, don't you? Very tourist! - and a homecoming on the coast up to Menton, that I promise myself to visit next year.

I barely bringed up-to-date the blog and I apologize for this, I hope you followed me on Facebook  where I constantly updated the followers on  Instagram and co.

In the next days I will upload a summary post with some of my favorite shoots of this summer and I would also like to show you a very special video, an absolutely adrenalinic experience I lived with two of the best friends of mine! Hold on ... we jumped from almost 60 meters bound to an elastic!

It was A M A Z I N G.

By now here's the shoots made by i-phone and visible on  Instagram, with some filters and other stuff. Let me know if you like it and follow me on  Instagram.

week end in Côte d'Azur!

Questo week end l'ho passato al mare, in Costa Azzurra: relax, sole, buon cibo e divertimento.

In Francia il 14 luglio è festa, una festa dedicata alla memoria della Presa della Bastiglia quindi, per festeggiare al meglio il lontano 1789, anno passato alla storia per l'avvio della Rivoluzione Francese, molti comuni hanno lanciato i fuochi d'artificio sul mare. Appena arrivata, quindi, sono stava bombardata da una cascata di colori sul mare: uno spettacolo magnifico, non documentato in quanto la macchina fotografica era nel bagagliaio della clio! So sad, cercherò di fare qualche foto a Ferragosto dei fuochi sul mare!

Ad ogni modo Juan le Pins è un posto splendido: a metà fra Nizza e Cannes, stessa spiaggia stesso mare, stesse meraviglie, un decimo del casino! La nostra casetta è ubicata proprio a Golf Juan, a un minuto a piedi dal mare e da una boulangerie "magnific"! Vi consiglio assolutamente di fare un giro in Costa Azzurra in questo periodo:  di giorno fa caldo, di notte è fresco e si riposa benissimo, i panorami che si possono ammirare sono spettacolari ed i dettagli dei paesini, personalmente, mi fanno impazzire!

Non vedo l'ora di tornare ad agosto, per il momento godetevi con me queste foto in ricordo di uno splendido week end!