Sunset in Cannes.

Ultimo look estivo.

Cannes, un paio di week end fa, era ancora baciata dai raggi di un sole caldo e poter mettere nuovamente pantaloncini e sandali ricordo che fu una splendida sensazione.

Guardo fuori dalla finestra e vedo grigio, pioggia; il condizionatore girato sul programma caldo per togliermi umidità dalle ossa, ma va bene così: mi devo solo abituare, amo l'autunno.

Amo le giacche calde, i vestitini pesanti, le felpe, gli stivali, gli ombrelli - devo averne uno trasparente! Poter guardare il cielo mentre piove o nevica ... awr. - i cappelli e guanti.
Sono strana? Tutti amano l'estate e il caldo, a me piace, la trovo gradevole, ma è col freddo che mi sento veramente bene.

Last summer look.

Cannes, a couple of weekends ago, was still kissed by the rays of a hot sun and I could wear shorts and sandals again: I remember that it was a wonderful feeling.

Now I look out the window and see gray, rain; the air conditioner turned on the hot program to take off moisture from the bones, but that's okay: I just have to used to it, I love fall.

I love the warm jackets, the heavy clothes, sweatshirts, boots, umbrellas - I want one transparent! So that i'd be able to look at the sky when is raining or snowing ... awr. - Hats and gloves.

Am I weird? Everyone loves the summer and the heat, I like it, I find it pleasant, but when weather is cold, I feel really good.

~ from Naples with Love.

E' stato uno di quei week-end in cui il tempo è trascorso troppo in fretta.

In cui il meteo ci ha graziati, seppur fosse previsto l'arrivo di un uragano e ci avessero pregato di non uscire di casa, allarmati dalla possibilità che restassimo bloccati in una Napoli allagata.

Invece il cielo è rimasto coperto, sabato pomeriggio c'è stata una rapida tempesta di fulmini che ci ha regalato qualche ora a lume di candela, a chiacchierare e ridere come se non fossero mesi che non ci vedevamo. E domenica il mare. Un mare diverso da quello della Francia, più profondo, più scuro, più blu. Una spiaggia più compatta, un panorama mozzafiato con surfisti intriganti che sfrecciavano sui cavalloni, avvolti nelle loro mute scure.

E la temperatura ideale per provare il mio nuovo cardigan azteco di Romwe, l'ideale per una giornata appena fresca, passata in riva al mare col vento a scompigliarti i capelli. 

E poi salire al faro di Miseno, ammirare il panorama e affrontare la scalinata per arrivare ancora più in alto, perché non volevamo fermarci: bere un bicchiere di vino, ammirare Procida e Ischia baciate da un unico raggio di sole che crea una scia luminosa lontana, sul mare.

Amo Napoli. Consiglio a tutti di andarci, almeno una volta nella vita.

E amo i miei amici: vi voglio bene ragazzi <3

Beach, please...

Milano o Costa Azzurra?

Città o week end in spiaggia?

Bitc - ... coff, beach, please.

Milan or French Riviera?

City or week end on the beach?

Bitc - ... coff, beach, please.

New Surania bikini, Oakley sunglasses, ipod.

That's all.

Mumford & Sons - Hopeless wanderer.

London ~ day three.

« London Bridge is falling down,  falling down,  falling down.

London Bridge is falling down, my fair lady »

Terzo e purtroppo ultimo giorno del mio birthday week end!

Abbiamo visitato il London Bridge ( finalmente ho capito la canzoncina "London bridge is falling down" ! ), lo stupendo Tower Bridge e ne abbiamo approfittato per una bella camminata fra questi due ponti lungo il Tamigi sulla Queen's Walk! Qui abbiamo trovato una splendida piazzetta ricca di opere d'arte, la Hay's Gallery, che è stata proprio una sorpresa!

C'era un vento pazzesco quel giorno, non esattamente l'ideale per indossare il cappello da cow girl in London, ma non ho potuto farne a meno!

Notthing Hill con Portobello Road e le loro bancarelle e negozietti l'ho amata alla follia! Vi consiglio un giro da Bubbleology, dove potete creare il vostro delizioso tea personalizzato!

Ultima tappa? Oxford Street e Primark! Ero talmente stanca che non sono riuscita a fare una grande sessione di shopping, diciamo che acchiappavo tutto quello che mi saltava agli occhi, ma per lo più accessori dato che non avevo voglia di provare nulla! La prossima volta Primark sarà la prima tappa.

Spero di tornare prestissimo a Londra, mi manca già molto, così come mi mancano le mie amiche del week end più english della mia vita! Ve amo chicas <3

Ps: vi piace la panoramica che ho creato con Photoshop? Io l'adoro *-*

Third and unfortunately last day of my birthday weekend!

We visited the London Bridge ( I finally understand the song "London Bridge is falling down"!), the beautiful Tower Bridge and we took the chance for a good walk between these two bridges along the Thames on the Queen's Walk! Here we found a small square full of art works, the Hay's Gallery, which was a great surprise!

It was a windy day, not exactly the ideal day for wearing my new "cow-girl in London" hat, but I couldn't resist!

I really loved Notthing Hill with Portobello Road and their wonderful stalls and shops! I recommend to stop at Bubbleology, where you can create your own delicious custom tea!

Last stop? Oxford Street and Primark! I was so tired that I couldn't make a big shopping session, I took everything that I liked, many accessories because I didn't want to try anything! The next time Primark will be the first stage.

I hope to return soon in London, I miss a lot this wonderful city, as I miss my friends! 

I love you chicas <3

Ps: do you enjoy the panoramic view that I created with Photoshop? I love it *-*

London ~ day two.

Iniziamo il post del secondo giorno a Londra con dei consigli utili!
L'aeroporto di London City è comodissimo: la DLR line parte proprio da lì ( è molto piccolo ) e in poco meno di 20 minuti ci si trova a Londra centro, mentre le tempistiche di Heathrow sono decisamente più lunghe @.@ Per quanto riguarda i mezzi di trasporto invece, Londra è molto cara: una singola corsa costa 4,50£ o 5£, non ricordo bene perché io facevo il daily ticket zona 1 - 4 a 8£: comodissimo! Una mia amica, invece, mal consigliata ha preso la Oyster card, una carta a scalare sulla quale puoi caricare le sterline che desideri. Problema: su internet si trova scritto che la Oyster card scala le sterline per ogni obliterazione, ma si blocca da sola quando si giunge alla cifra equivalente al biglietto giornaliero.
Sì, se fosse vero sarebbe perfetta, invece non lo è! La mia povera socia ha speso un sacco di sterline in trasporti per colpa di questa Oyster card, quindi state attenti.
Eniuéi, il secondo giorno a Londra è stato bellissimo: non avendo la benché minima intenzione di perdere tempo a tornare in albergo per cambiarci per la sera, ho scelto un look che potesse diventare appropriato per una serata londinese con un solo colpo di rossetto rosso e un minimo cambio di accessori! Complice anche Camden town ... amo quel posto. 
A Camden ho trovato pezzi che cercavo in Italia a prezzi accessibili da una vita, e qui non solo li ho trovati ma anche praticamente regalati! Inoltre i miei amici ( amori miei <3 ) mi hanno comprato un paio di Dr. Martenes basse in vernice lucida rosse come regalo di compleanno *-* Directly from Camden, la mia felicità a riguardo era ineguagliabile!
La mattina è stata dedicata a Madame Tussaunds: divertimento al 100% ! Alcune statue erano talmente realistiche da fare quasi paura, non vi posso risparmiare la mia foto con Leonardo Di Caprio perché il sorrisone da "ohmmioddio-sono-accanto-a-Leo-e-sono-felice-anche-se-è-finto!" è splendido! 
Harrod's, capatina al Binario 9 e 3/4 a King's Cross ( pft .. ), London Tower, Hard Rock Café e gran serata a Piccadilly Circus per festeggiare il mio compleanno in quel di Londra.  Da Friday's abbiamo mangiato ottima carne, conosciuto splendidi camerieri - eh, ci stà! - che mi hanno anche cantato la canzoncina di compleanno dopo avermi messo in testa una splendida corona di palloncini, la quale naturalmente mi ha accompagnata per tutto il vagabondaggio notturno.
Un compleanno indimenticabile!

The post of the second day in London will start with some useful advice!
London City airport is really comfortable: the DLR line startd there ( it is really small ) and in 20 minutes, at least, you arrived in the center of London, while for Heathrow the schedule is longer @.@
About the price of the means of trasportation, London is really expensive: every single ride is about 4,50£ or 5£, i don't remember really well because i used to do the daily ticket for the zone 1 - 4 for 8£: really convenient! A friend of mine, indeed, bad adviced, bought the Oyster card, where you can upload the amount of money that you want. On internet they say that when you arrived at the price of the daily ticket, it stop to deduct the money. Yes, it would be perfect, if it was true. My poor friend spent a lot of money with this Oyster card, so pay attention!
Anyway, the second day in London was perfect: we didn't want to waste any time coming back to the hotel to change for the night, so i choose a look that should have been appropriate for a London night with a simply addition of red lipstick and a little change of accessorizes. 
Also thanks to Camden town... i love that place!
In Camden i found some pieces that i searched in Italy for a lifetime, but with congenial prices, so
the have been practically a present!
Moreover my lovely friends bought me a pair of short red patent leather Dr. Martens like birthday present *-*
Directly from Camden, my happiness was incomparable!
In the morning we went to Madame Tussaunds: 100% of amusement!
Some statues were so realistic that they were a little scary, and i have to show you my photo with Leonardo di Caprio because the " OMG-I-am-near-Leo-and-I-am-so-happy-even-if-it-is-a-fake" smile is really funny! Harrod's, King's Cross Platform 9 and 3/4, London Tower, Hard Rock Café and the night at Piccadilly Circus to celebrate my birthday in London  At Friday's we ate really good meat, knew amazing waiters - lol - that also sang me a birthday song, after put a ballons crown on my head, that i also wore for the rest of the night! What an unforgettable birthday!

London ~ day one.

Londra è una città magnifica.
Londra è uno di quei posti in cui può succedere di tutto, come rimanere imbambolati a guardare un gruppo di ragazzi ballare free style in Piccadilly Circus sulle note di "gangnam style" e morir dal ridere insieme a tutti gli astanti perché un signore coreano, di completo grigio ghiaccio vestito, si lancia insieme a loro a ballare, agitandosi come un pazzo e mettendo in imbarazzo la sua compagna. 
Oppure può succedere di andare a vedere "The Lion King", un musical che avresti voluto goderti a Broadway, ma non ne hai avuto l'occasione e ti sei portata dentro il pallino per due anni. Accade anche che un perfetto sconosciuto ti fermi per strada - fatto come una pigna, spero - ti chieda da dove arrivi e ti baci all'improvviso, o che un taxi rosa ti sfrecci davanti al muso, o che dei pellicani vivano in un allegro isolotto al centro del laghetto di St. James's Park o anche di sentire un fantastico cantante di strada cantare una cover di Wonderwall, Oasis, vicino all'Hard Rock Café.
Londra è spettacolare, magica, cosmopolita, viva, bellissima e questi tre giorni sono stati splendidi!
Ecco il reportage del primo, venerdì 21 giugno: gita al London eye, Westminster, St. James's Park, Buckingham palace, Lyceum Theatre per The Lion King e nottata a Piccadilly!
Risultato? Una giornata perfetta, una serata divertentissima e una notte a dormire come sassi!



London is a wonderful city.
London is one of those places where anything can happen, sush as staying dazed watching a group of kids doing free style dance in Piccadilly Circus on "Gangnam-style" and die laughing along with all the bystanders because a Korean man, dress on complete ice gray, launches himself with them to dance, surging like crazy and embarrassing his partner.
Or it may happen to go see "The Lion King", a musical you'd like to enjoy on Broadway, but you haven't had the opportunity and you took the obsession inside for two years. It also happens that a complete stranger stop you on the street - completed stoned, I hope - and ask where are you from and then suddenly kisses you, or that a pink taxi swerving in front of you, or that pelicans live in a cheerful island at the center of the pond in St. James's Park or even feel a fantastic street singer singing a cover of Wonderwall, Oasis, near the Hard Rock Café.
London is spectacular, magic, cosmopolitan, lively, beautiful and these three days have been amazing!
This is the first report, Friday, June 21: trip to the London Eye, Westminster, St. James's Park, Buckingham Palace, Lycheum theater for The Lion King and night in Piccadilly!
The result? A perfect day, a fun-filled evening and a night to sleep like babies!

 

Week end in Ferrara.

Ferrara è una città a me molto cara perché mia madre è nata lì, e lì ha vissuto la sua infanzia.
Ci sono i miei pro zii ed è fondale di innumerevoli ricordi d'infanzia.
E' usanza per noi andarci una o due volte l'anno: stesso ristorante, stesso giro.
Quest'anno mia nipote Mathilde ha visto Ferrara per la prima volta, quindi il tour classico ha avuto questa piccola novità!
Ci tengo a mostrarvi qualche foto del bellissimo week end che vi ho trascorso, seppur climaticamente parlando è stato non particolarmente benevolo. 
I ferraresi dicono che da quando c'è stato il terremoto, Ferrara sta morendo e a me dispiace tantissimo perché è davvero una splendida città, ricca di storia, tradizioni, festival! Andateci se capitate da quelle parti, è splendido: cerchiamo di salvare questo piccolo gioiello emiliano!

Ps: l'agriturismo in cui abbiamo alloggiato sembrava il Dragonfly Inn di Gilmore Girls *-* che meraviglia!

Ferrara is a city very dear to me because my mother was born there, and there she spent his childhood.

There are my pros and uncles and t was the backdrop of countless childhood memories.

It is custom for us to go there once or twice a year: the same restaurant, the same tour.

This year my niece Mathilde saw Ferrara for the first time, then the classic tour has had this little news!

Dimanche de Cannes.

Niente di meglio di una passeggiata a Cannes in una domenica di sole.

Quindici gradi che permettono di indossare solamente una felpa anche ai primi di marzo, comodità data da leggings eccentrici e tante risate!

Non voglio tornare a casa ... !

There's nothing better than a walk in Cannes under a sunny sunday.

Thanks to 15°C we're allowed to wear just a sweatshirt in the early days of March, comfy and freakish leggings, and so much laughs!
I don't want to come back at home ... !

Carnaval de Nice 2013 - chapter 2

Ecco la seconda parte del Carnevale di Nizza!

Come avete potuto notare anche dalle foto del primo post, mi ero fatta la piega frisé! E' stato molto divertente andare in giro a ruggire come un leone perché, vi assicuro, la vaporosità della mia chioma rossa ricordava proprio la criniera di un leone! Ringrazio le ragazze di Jean Louis David, sempre le migliori, vi adoro <3

Vi lascio in compagnia di cavalli stupendi, giocolieri e splendide dame provenienti da tutto il mondo, riunitisi in Costa Azzurra per il Carnevale 2013: il Re dei Cinque Continenti.

Vi ricordo che sto partecipando a un contest indetto proprio dall'organizzazione del Carnevale, qualora vi piacesse la mia foto ( potete vederla in fondo al post! ) cliccate QUI per votarmi!
Grazie!

Here’s Nice Carnival par two!

A you may have noticed from the pictures in the  first post, I had frisé on my hair. It was really funny going around roaring like a lion because, no question, it was so steamy that it really felt like having a mane! Thanks to the girls from Jean Louis David, always the best, I adore you <3

I leave you with amazing horses, jugglers and beautiful dames from all over the world, together in Cote d’Azur for 2013 carnival: King of the five continents.

I also remind that I’m in a contest set by the organizers of the carnival, if you like my photograph (which you can see below this post) click HERE and vote!

Thanks!

Carnaval de Nice 2013 - chapter 1

Bon jour a tout le mond!

Di ritorno in Italia! Ma vorrei essere rimasta in Costa Azzurra seppur quest'oggi la mia adorata Milano mi ha risvegliata coi raggi di un sole quasi primaverile.

Anche quest'anno ho partecipato al Carnevale di Nizza, uno degli eventi cult della Costa Azzurra! Ed è stato magico, quanto se non più dell'anno scorso. Quest'anno il tema illustrava una storia, "Re dei Cinque Continenti", infatti la parata di diciotto carri è composta da artisti provenienti da tutto il mondo.

Sono stata molto orgogliosa di assistere allo spettacolo degli sbandieratori italiani! Sono stati bravissimi. Ho amato le BAT, gli artisti / clown / ballerini / pazzi completi   che ogni anno animano l'intero carnevale, accompagnando i carri e scaldando il pubblico coi loro show e scherzi. Ho infatti dedicato a loro lo scatto intitolato "Sourires de Carnaval", col quale sto partecipando al concorso indetto proprio dall'organizzazione del Carnevale di Nizza!

Qui il link per potermi votare: CLICK, spero mi sosterrete e, soprattutto, che la mia fotografia vi piaccia tanto quanto piace a me!

PS: domani pubblicherò le altre foto! Erano veramente troppe, così ho deciso di dividerle in due post!

Vote for my shot! CLICK HERE !!

« Sourires de Carnaval »

Instagram of the week!

Here we are!

We start this week with an Instagram account!

You can follow me on Instagram by clicking HERE!

Hugs <3

Eccoci!
Iniziamo questa settimana con un resoconto Instagram!
potete seguirmi su Instagram cliccando direttamente QUI!

Un abbraccio <3

E per favore, votatemi su Grazia.it! Il voto è giornaliero! 

And please, vote me on Grazia.it! It's a daily vote!