Showing posts with label mare. Show all posts
Showing posts with label mare. Show all posts

Saturday, July 6, 2013

It's summer time!


Buon pomeriggio a tutti!
Torno ora da una splendida mattina di mare: primo bagno, primo sole!
E prime ansie ... da brava polentona del nord la mia pelle è chiarissima, al mare mi riempio di efelidi per via dell'incarnato preso dai "rossi" della famiglia! Mi devo quindi proteggere molto, molto bene, rischio eritema. E l'eritema è un dramma!
Quest'anno ho iniziato a prendere degli integratori appositi per rafforzare la mia pelle in vista del sole estivo, utilizzo solo ottime creme - per la prima settimana con fattore protettivo 50, ebbene sì! - e nelle ore più calde mi caccio sotto l'ombrellone
Mi raccomando, mettete SEMPRE la crema, anche se non avete la tendenza a scottarvi o avete già preso il sole e sfoggiate un bel colorino dorato! Io mi trovo molto bene con i prodotti naturali dell'Erbolario, dove ho preso anche una protezione da spruzzare sui capelli prima di scendere in spiaggia, utilizzo Nivea e Avon - ve le mostrerò al più presto - e al mare mangio un sacco di frutta e verdura fresca! Qui in Francia hanno pomodori di colori assurdi, prepararli in insalata è divertente!


Good afternoon to everybody!
I just got back from a beautiful morning at the sea: first bath, first sun!
And early anxiety ... as a good northern girl my skin is clear, at the sea my skin is full of freckles! I have to protect so very, very well, because I am at erythema risk, a real drama!
This year I started taking the proper supplements to strengthen my skin ahead of the summer sun, use only good creams - for the first week with a protection factor 50, oh yes! - And during the hottest hours I chased under the umbrella!
I recommend you put the cream ALWAYS, even if you haven't a tendency to burn or you have already taken the sun and sported a nice golden color tea! I feel good with the natural Erbolario products, where I also took a spray protection for my hair! I use also Nivea and Avon products - I'll show you as soon as possible - and during my summer holiday I eat a lot of fresh fruits and vegetables! Here in France you can find tomatoes of many colors, prepare them in a salad is really fun!

Thursday, April 18, 2013

Turkey, Istanbul: day one.


« Voglio andare in Turchia, rasarmi i capelli a zero e perdermi nel mercato dell'argento di Istanbul.»
Che ne sarà di noi - Bea, Valeria Solarino.

Andavo alle superiori quando vidi per la prima volta questo splendido film e non so perché, in tutta la pellicola, fra tutti i dialoghi, proprio questa frase del personaggio di Valeria Solarino mi rimase impressa. Fu allora che desiderai per la prima volta di andare in Turchia, rasarmi i capelli a zero ( quasi fatto, ho avuto i capelli assai corti! ) e perdermi nel mercato dell'argento di Istanbul.
Non sapevo bene cosa aspettarmi dalla Turchia, forse credevo fosse una realtà simile a quella di Marocco ed Egitto, paesi che ho visitato più d'una volta, ma mi sbagliavo di grosso.
Lo sapevate che i tulipani sono nati in Turchia? E che una volta l'anno, in primavera, per una settimana circa la città si colora di tinte pazzesche? Ovunque, e dico ovunque, ci sono fiori splendidi e sì, sono stata così fortunata da approdare in Turchia proprio durante quella settimana.

« L'anno prossimo torneranno, se Dio vuole!»

Diceva Alì, straordinaria persona che ci ha accompagnato in questo viaggio pazzesco mostrandoci le bellezze di una metropoli immensa, cosmopolita, ricca di cultura, arte e colori! Colori, colori, colori ovunque: uno splendore.
Il primo giorno ci siamo godute una gita al Palazzo di Dolmabahçe, costruzione bianca che sembra quasi tuffarsi nel Bosforo, costruito dal 1843 al 1856. Il nome "Dolmabahçe" significa "Giardino riempito" e quel giardino era davvero "pieno": fontane, aiuole, cancellate, statue. Una meraviglia unica.
Un giro per Istanbul è stato doveroso e, seppur la sveglia alle 3:30 del mattino ha pesato parecchio, non è mancata una squisita cena a base di pesce al ristorante di un albergo sito su una terrazza panoramica con vista BosforoIstanbul moderna. Un'emozione unica!
Vi mostrerò le meraviglie di questa città con un post al giorno, so che vi affascinerà e meraviglierà quanto ha affascinato e meravigliato me!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...