Showing posts with label valdichienti. Show all posts
Showing posts with label valdichienti. Show all posts

Monday, January 7, 2013

2013.



E' il 7 Gennaio, l'Epifania si è portata via le feste ed io sono un po' demoralizzata.
Ho passato la mattina a smontare l'albero di natale: altro che palestra! Provare per credere. Ingredienti: un abete di due metri decorato dalla punta ai rami inferiori, scatole su scatole da portare in cantina e poi via, rimettere a posto tutto il salotto! Come se il Natale non fosse mai esistito.
E' questo che mi rende triste. Però sono ottimista!
Il 2012 non è stato un buon anno per me, ho avuto un sacco di fregature da persone che credevo per bene, sono state poche le soddisfazioni lavorative, ma tante quelle personali! Il mio blog sta crescendo grazie a voi, i miei followers e spero che continui così!

E' iniziata una collaborazione con lo Showroom Valdichienti, a Milano, cosa che mi rende particolarmente felice! Mi diverte un sacco girare per quegli spazi così finemente arredati, l'interior design è sempre stato un mio pallino e quando posso mi sbizzarrisco dando libero spazio alla mia fantasia! Nel 2011 abbiamo rimodernato tutta la casa ed i miei genitori si sono molto affidati al mio gusto, lasciandomi oltretutto il via libera per la mia stanza: è stato splendido, entusiasmante, divertente! Stare dietro ai pittori, misurare gli spazi, cercare i mobili, gli accessori ... arf.
Penso che troppo spesso il mondo della moda si chiuda in se stesso, sono pochi anni che solo alcuni cercano di spaziare tentando di fondere Fashion Design con Interior, architettura, arte. Vorrei, col mio blog, provare a dimostrare che questi mondi navigano tutti nella stessa barca ed è per questo che vorrei anche modificare un po' la sistemazione degli spazi in Red Head ... 
Sono stata mal consigliata all'inizio, mi sento castrata dalle parole "fashion shooting" ed è per questo che voglio cambiare! Rivoluzionare! Sono una persona creativa, so spaziare saltando di fiore in fiore, mi adatto facilmente e voglio che questa mia malleabilità sia colta sin dal primo colpo d'occhio nel mio Blog. 
In questi mesi cambieranno un po' di cose, dalla grafica ai contenuti dei post. 
Non sono una Fashion Blogger. Sono una Blogger. Per passione, non per lavoro. 
Amo la moda, amo l'arte, amo il design, amo viaggiare e mille altre cose e desidero che chi mi segua possa non solo affacciarsi sul mio mondo ma immergercisi completamente!

Propongo una raccolta delle mie immagini preferite di questo 2012 e, da domani, cambio musica!

Si, vi ho anche promesso un resoconto dei miei acquisti coi saldi, non me lo sono dimenticata! Sto aspettando un pacchettino dagli States, spero che arrivi oggi così che possa fare un bel post per domani!

Un abbraccio a tutti, spero che quest'anno possa essere favoloso per me così come per voi!



Sunday, December 30, 2012

Have a wonderful New year's eve!

L'ultimo post dell'anno!
Ebbene si miei amati followers, da domani al 4/5 di Gennaio sarò in vacanza e senza internet né computer, ho deciso di non portarmelo per niente, ma se siete un po' curiosi di come passerò il Capodanno e i primi dell'anno seguitemi su Facebook, Twitter e Instagram!
Lascio dunque alle spalle questo 2012 ( al quanto orrendo ) mostrandovi le foto Backstage del servizio fotografico fatto allo Showroom Valdichienti, coi dovuti ringraziamenti a Roberto, lo Store Manager, Cecilia e Ivy, le mie fotografe e Moony, aka Giovanna, la disegnatrice ufficiale nonché colei che mi faceva ridere durante le foto in cui mi sto sganasciando!
Spero che il 2013 porti fortuna a tutti, anche al mio blog che, pian pianino, grazie alla mia passione ed a voi sta crescendo!
Buon Capodanno a tutti e stay tuned with Red Head!
( e per il pubblico italiano … 'ntu culo ai maya! )

Last post of the year!
That's it, my beloved followers, from tomorrow to 4/5 January I will be on vacation. I wont have internet or computer, I decided to leave without them, but if you are al little bit curious how I will spend the New Year, follow me on Facebook, Twitter and Instagram!
So I leave this (not so good) 2012 behind and go on showing the Backstage photos of the Showroom Valdichienti's photo shoot, with due thanks to Roberto, the Store Manager, Cecilia and Ivy, my photographers and Moony, aka Giovanna, my official designer and the one who made ​​me laugh all time long! Hoping that 2013 brings good luck to you all and to my blog wich is slowly growing  thanks to you and my passion!
Happy New Year to everyone and stay tuned with Red Head!





Wednesday, December 26, 2012

Merry Christmas with Red Head - chapter III

Il Natale è passato anche per quest'anno!
E' il 26 dicembre, per la mia famiglia è tradizione fare una "puntata" al cinema!
Niente pranzi, cene cibo di alcun tipo, anche perchè, penso, che non mangerò per un paio di giorni.
Ecco l'ultimo look dello shooting fatto prima delle feste nello showroom Valdichienti a Milano.
Questo outfit è perfetto anche per Capodanno, a mio avviso; ad ogni modo per l'ultimo vi proporrò altri look! Non il mio, però, perchè vado ad una festa a tema e il mio 31 sarà alquanto particolare!!
Spero che abbiate tutti passato un felicissimo Natale e con questo augurio vi lascio godere le foto!

And so this Christmas is gone too! 
It's the 26th of December, and it's traditional for us to go to the cinema today!
No lunch, no dinner, nothing else, I' think I don't eat anything for at least two days.
Her's the last look of before greetings shooting at Valdichienti showroom in Milan.
This outfit is perfect for New Year Eve too, for me, by the way I'll suggest someone else for it! Not mine, 'cause I'll go to a theme party and so mine will be a not so traditional New Year Eve!
I hope you had a wonderful Christmas, enjoy the shoots!


Monday, December 24, 2012

Merry Xmas with Red Head! Chapter II


Una felicissima vigilia di Natale a tutti!
La mia proposta scintilante per un cenone da favola!
Un abbraccio!

A very merry Christmas eve at all!
My outfit proposal for a shiny for a fairytale dinner!
A great hug!


Sunday, December 23, 2012

Merry Christmas with Red Head! Vol 1


Un divano di pelle dorata che sa di Natale ...
calze cangianti, abito elegante e tacchi vertiginosi.
Pochi dettagli ma ben studiati, capelli rosso fuoco arricciati in una piega romantica che da un'aria frizzante, sbarazzina! Immancabile il rossetto rosso, come le stelle di Natale!
Per una sera di festa, con la famiglia e con gli amici!

A golden leather sofa that smells of Christmas...
Changing tights, a stylish dress and high heels.
Few details but well researched, fiery red hair curled into a romantic folds giving a fresh, saucy look! Inevitable red lipstick  such as poinsettias! For an evening of celebration with family and friends!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...